Vertaling van "fair enough madam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

When Fair isn't Fair Enough
Au-delà des procédures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: That may be fair enough, Madam Hall, but I think one of the questions that came up yesterday, and I think you see it raised again today.When I read the orders of the day, and when you read the title of the bill itself, it says it's “An Act to amend the Canada Labour Code (Part II) in respect of occupational health and safety, to make technical amendments to the Canada Labour Code (Part I) and to make consequential amendments to other Acts”.
Le président: Je comprends, madame Hall, mais je pense que l'une des questions que l'on a posée hier, et vous voyez qu'on l'a posée de nouveau aujourd'hui.Lisez l'ordre du jour, et lisez le titre du même projet de loi, et je cite: «Loi modifiant la partie II du Code canadien du travail, portant sur la santé et la sécurité au travail, apportant des modifications matérielles à la partie I du Code du travail et modifiant d'autres lois en conséquence».

The Chair: Fair enough. Go ahead, please, Madam McDonough.
Madame McDonough, vous avez la parole.

If that's fair enough, Madame Guay, please continue with your line of questioning.
Si cela vous convient, madame Guay, poursuivez avec vos questions.

Mr. Rob Anders: Fair enough, Madam Chair.
M. Rob Anders: D'accord, madame la présidente.

Mr. Charlie Penson: Madam Chair, what's not fair is not having enough time to ask questions.
M. Charlie Penson: Madame la présidente, ce n'est pas juste non plus que nous n'ayons pas assez de temps pour poser nos questions.