Traduction de «fair and uniformly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed
les inclusions endogènes ont tendance à être réparties assez uniformément

uniform shelterwood system [ uniform system | compartment system | uniform shelterwood method | uniform method ]
mode de régénération par coupes progressives uniformes [ système des coupes progressives uniformes ]

join book fairs | participate in book fairs | attend book fairs | go to book fairs
participer à des salons du livre

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

compartment system | shelterwood | shelterwood compartment system | uniform method | uniform shelterwood method | uniform shelterwood system | uniform system
ºmode de régénération par coupes progressives uniformes

Uniform Code Council [ UCC | Uniform Grocery Product Code Council | Uniform Product Code Council ]
Uniform Code Council [ UCC | Uniform Grocery Product Code Council | Uniform Product Code Council ]

Regulations No. 0-8, Uniform Code of Operating Rules and Related Matters [ Regulations No. 0-8, Uniform Code of Operating Rules | Uniform Code of Operating Rules ]
Règlement no 0-8, Règlement unifié d'exploitation et matières connexes [ Règlement no 0-8, Règlement unifié d'exploitation | Règlement unifié d'exploitation ]

landing-gear fairing | LG fairing | main leg fairing
trappe pantalon

trade event [ fair | trade fair | trade fairs(UNBIS) ]
manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]

linen and uniform attendant | linen and uniforms attendant | linen room attendant | linen supervisor
chef de la lingerie | préposée à la lingerie | chef lingerie | préposé à la lingerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those fees and charges should be equal to or lower than the current average for the relevant services and should be set in a transparent, fair and uniform manner in cooperation with Member States.
Ces droits et redevances devraient être inférieurs ou égaux à la moyenne actuelle pour les services pertinents et devraient être fixés de manière transparente, équitable et uniforme, en coopération avec les États membres.

Fees and charges shall be set in a transparent, fair and uniform manner, taking into account the competitiveness of the European railway sector.
Les droits et redevances sont fixés de manière transparente, équitable et uniforme, en tenant compte de la compétitivité du secteur ferroviaire européen.

The evaluation shows that a culture of compliance strongly relies on a fair and uniform application of the control rules across fisheries and Member States, including third country vessels fishing in EU waters, and on a strict and consistent follow-up of detected infringements.
L’évaluation montre que le développement d’une culture du respect des règles dépend fortement d’une application uniforme et équitable des règles de contrôle dans l'ensemble des pêcheries et des États membres, y compris par les navires de pêche de pays tiers dans les eaux de l’Union européenne, et d’une application stricte et cohérente des suites données aux infractions qui sont détectées.

(2) Canada B is the name for the grade of frozen apricots that possess similar varietal characteristics; that possess a good flavour typical of well-ripened apricots; that possess a fairly good uniform colour; units that are fairly uniform in size; that are in fairly good condition, free from any stems or from pits and are fairly free from surface blemishes and other defects.
(2) Canada B est le nom de la catégorie des abricots congelés possédant des caractéristiques variétales analogues, une bonne saveur typique des abricots bien mûris et une couleur uniforme passablement bonne; les spécimens sont de grosseur passablement uniforme, en passablement bon état, exempts de pédoncules ou de noyaux et passablement exempts de taches superficielles et autres défauts.

However, maintaining fair representation costs money and I will not be apologetic over these costs and the benefits they provide Canadians, because this is the cost of democracy and ensuring that all Canadians benefit fairly and uniformly.
Cependant, il faut des fonds pour assurer la représentation équitable. Je ne m'excuserai pas des coûts ni des avantages que cela représente pour les Canadiens, parce que c'est le coût de la démocratie et c'est ce dont nous avons besoin pour nous assurer que tous les Canadiens en profitent équitablement et uniformément.

ensure that an examiner continues to conduct tests to a fair and uniform standard,
de garantir que les examinateurs continuent à faire passer des épreuves de manière équitable et uniforme.

—ensure that an examiner continues to conduct tests to a fair and uniform standard,
—de garantir que les examinateurs continuent à faire passer des épreuves de manière équitable et uniforme.

This first report represents another step in the EU's efforts to ensure a fair and uniform implementation of fisheries rules by tackling he problem caused by the fragmentation of the organisation of control and monitoring in the EU.
Ce premier rapport marque une nouvelle étape dans les efforts que déploie l'UE pour assurer une application équitable et uniforme des règles régissant la pêche, à travers la résolution des problèmes inhérents à la fragmentation de l'organisation du contrôle et de la surveillance dans l'UE.

Greater transparency is needed to ensure a fair and uniform implementation of fisheries rules
Il faut une plus grande transparence pour assurer une application équitable et uniforme des règles en matière de pêche

The only fair way to deal with the problems facing the CPP is to increase contributions now so that Canadians can begin to pay enough to cover the costs of their own pensions plus a fair and uniform portion of the unfunded liability that has built up over the past 30 years.
Le seul moyen juste de régler les problèmes du RPC consiste à augmenter les cotisations dès maintenant pour que les Canadiens puissent commencer à payer assez pour couvrir les coûts de leur propre pension, plus une portion juste et uniforme du passif non capitalisé accumulé au cours des 30 dernières années.