Vertaling van "fair and proportionate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proportionate mortality ratio [ PMR | proportionate mortality | proportionate mortality rate ]
part de la mortalité due à une case donnée [ mortalité proportionnelle ]

proportionate mortality ratio | PMR | proportionate mortality | proportionate mortality rate
part de la mortalité due à une cause donnée | mortalité proportionnelle | taux de mortalité proportionnel

factor of proportionality | proportionality factor
facteur de proportionnalité

assessment of proportionality | proportionality analysis
analyse de la proportionnalité | évaluation de la proportionnalité

principle of proportionality | proportionality principle
principe de proportionnalité

reduce proportionately [ proportionately reduce ]
réduire proportionnellement [ réduire au prorata ]

factor of proportionality [ proportionality factor ]
facteur de proportionnalité

principle of proportionality (1) | proportionality principle (2)
principe de la proportionnalité (1) | principe de proportionnalité (2)

proportionate giving
don proportionnel

proportioner
doseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contributions should be fair and proportionate to the benefit they can draw from the work done by the ESAs.
Les cotisations devraient être équitables et proportionnées aux avantages pouvant être tirés de l'activité des AES.

These funds should, as a matter of principle, be provided for by the banking sector in a fair and proportionate manner and as far as possible (taking account of the economic cost) contributed in advance.
Ces fonds devraient, en principe être fournis par le secteur bancaire, de manière équitable et proportionnée et, dans la mesure du possible (compte tenu du coût économique), par anticipation.

The fees established in this Regulation should be transparent, fair and proportionate to the work carried out.
Il convient que les redevances fixées dans le présent règlement soient transparentes, équitables et proportionnées à la tâche accomplie.

(7) The fees established in this Regulation should be transparent, fair and proportionate to the work carried out.
(7) Il convient que les redevances fixées dans le présent règlement soient transparentes, équitables et proportionnées à la tâche accomplie.

The exercise of those rights should be subject only to fair and proportionate restrictions.
L’exercice de ces droits ne devrait être restreint que pour des raisons équitables et proportionnées.

provided that such criteria are determined and applied in a manner that is fair and proportionate.
à condition que ces critères soient déterminés et appliqués de manière équitable et proportionnée.

The exercise of those rights should be subject only to fair and proportionate restrictions.
L'exercice de ces droits ne devrait être restreint que pour des raisons équitables et proportionnées.

amounts received or due to a member , provided that such criteria are determined and applied in a manner that is fair and proportionate.
les montants reçus ou dus à un membre , à condition que ces critères soient déterminés et appliqués de manière équitable et proportionnée.

55. Emphasises that new and expanding internet technologies and online services have increased demand for audiovisual and other cultural and creative digital content, and provide new and innovative ways of customising and enriching supply, particularly among young people; notes, however, that there is currently insufficient legal supply to meet this demand, which circumstance motivates users to access illegal content; believes that innovative business models and different licensing structures need to be considered in order to increase availability; calls for better exploitation of digital technologies, which should constitute a springboard for both differentiation and multiplication of legitimate offers, thereby maintaining consumer confidence and growth whilst ensuring that artists are remunerated fairly and proportionately;
55. souligne que les technologies de l’internet, nouvelles et en expansion, et les services en ligne accroissent la demande de contenus audiovisuels et d’autres contenus culturels et créatifs numériques et fournissent des moyens nouveaux et novateurs de personnaliser et d’enrichir l’offre, notamment parmi les jeunes; note, cependant, que l’offre légale est actuellement insuffisante pour répondre à cette demande, ce qui conduit précisément les utilisateurs à se tourner vers les contenus illégaux; estime qu’il convient d’examiner des modèles commerciaux innovants et des structures de licence différentes pour accroître la disponibilité; plaide pour une plus grande exploitation des technologies numériques qui devraient servir de tremplin à la différenciation et à la multiplication des offres légales, assurant ainsi la confiance des consommateurs et la croissance tout en garantissant aux artistes une rémunération juste et proportionnelle;