Vertaling van "fails to correct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correction - has failed approval
correction - approbation refusée

power fail recovery [ PFR | power fail restart | power-fail recovery | power-fail restart ]
reprise sur rupture de courant

a dike fails | a dyke fails | an embankment fails
une digue cède

fail to deliver [ failed delivery | fail ]
défaut [ défaut de livraison ]

to fail on one or more heads | to succeed on some and fail on other heads
succomber sur un ou plusieurs chefs

Fianna Fáil | Fianna Fáil party
Parti Fianna Fáil

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals
assurer la bonne température d'un métal

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

fail video | fail
raté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transport: Commission refers CROATIA, the NETHERLANDS, PORTUGAL and SWEDEN to the Court of Justice of the EU for failing to correctly implement EU rules on driving licences // Brussels, 15 February 2017
Transports: La Commission assigne la CROATIE, les PAYS-BAS, le PORTUGAL et la SUÈDE devant la Cour de justice de l'Union européenne pour mise en œuvre inadéquate de la réglementation de l'UE en matière de permis de conduire // Bruxelles, le 15 février 2017

Transport: Commission refers CROATIA, the NETHERLANDS, PORTUGAL and SWEDEN to the Court of Justice of the EU for failing to correctly implement EU rules on driving licences.
Transports: La Commission assigne la CROATIE, les PAYS-BAS, le PORTUGAL et la SUÈDE devant la Cour de justice de l'UE pour mise en œuvre inadéquate de la réglementation de l'UE en matière de permis de conduire.

The European Commission has decided to refer Austria, Finland, Germany and Poland to the Court of Justice of the European Union for failing to correctly transpose European rules on driving licences (Directive 2006/126/EC)
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l’Union européenne d'un recours contre l'Allemagne, l'Autriche, la Finlande et la Pologne pour transposition incorrecte de la réglementation européenne relative au permis de conduire (directive 2006/126/CE).

The European Commission has decided to refer the Czech Republic, Estonia, Italy, Portugal and Slovenia to the Court of Justice of the European Union for failing to correctly transpose the European rules on driving licences.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l’Union européenne d'un recours contre l'Estonie, l'Italie, le Portugal, la République tchèque et la Slovénie pour défaut de transposition correcte de la réglementation européenne relative au permis de conduire.

Finally, a number of Member States seem to have failed to correctly transpose the obligation to provide information to citizens on the detailed arrangements for exercising their right to vote and to stand in elections[22].
Enfin, plusieurs États membres semblent ne pas avoir réussi à transposer correctement l’obligation d'informer les citoyens sur les conditions et modalités d’exercice du droit de vote et d’éligibilité[22].

the Member State concerned has failed to correct the situation upon request and within the time limit set by the Commission.
si l'État membre concerné n'a pas satisfait à la demande de la Commission de remédier à cette situation dans les délais qu'elle a fixés.

(b)the Member State concerned has failed to correct the situation upon request and within the time limit set by the Commission.
b)si l'État membre concerné n'a pas satisfait à la demande de la Commission de remédier à cette situation dans les délais qu'elle a fixés.

The European Commission has decided to send Reasoned Opinions (second warning letters) to Italy for its failing to correctly implement a Directive amending the Batteries Directive and to Germany for failing to communicate implementing legislation, as required under the Directive.
La Commission européenne a décidé d'envoyer des avis motivés (deuxième lettre d'avertissement) à l'Italie pour avoir omis de mettre en œuvre correctement une directive modifiant la directive relative aux piles et accumulateurs, et à l'Allemagne pour avoir manqué à son obligation d'informer la Commission des dispositions législatives adoptées pour la mise en œuvre de cette directive.

In the case of Austria, the Commission considers that it has failed to correctly transpose the obligation in the Directive requiring hazardous waste to be separated.
Dans le cas de l'Autriche, la Commission estime qu'elle n'a pas transposé correctement l'obligation de trier les déchets dangereux stipulée dans la directive.

For example, the Commission believes that the United Kingdom has failed to correctly transpose the definition of hazardous waste.
Elle considère par exemple qu'il n'a pas transposé correctement la définition des termes "déchets dangereux".