Vertaling van "fail-safe mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fail-safe mission
mission à sécurité intégrée

fail safe | fail-safe
sûr après défaillance | sûr en cas de défaillance

fail safe | fail-safe
fail safe | sécurité après défaillance

fail-safe [ fail safe ]
sûr en cas de défaillance [ sûr après défaillance | à sûreté intégrée ]

2 fail-safe redundancy [ 2 fail-safe ]
tolérance de deux pannes successives

fail passive | fail-safe
à sûreté intégrée

fail-safe switch
interrupteur à sûreté intégrée

fail safe device
dispositif à sécurité intrinsèque

fail-safe system
système de sécurité intégré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Recalls that the UN peacekeeping mandate and force failed to protect the assigned safe areas; calls on the UN and the relevant international institutions to put into practice the lessons learned from this failure and to be truly prepared for future peacekeeping missions;
6. rappelle que le mandat et la force de maintien de la paix des Nations unies n'ont pas suffi à assurer la protection des zones de sécurité qui leur avaient été affectées; invite les Nations unies et les institutions internationales concernées à traduire dans les faits les leçons qu'elles ont tirées de cet échec et à se préparer réellement à de futures missions de pacification;

6. Recalls that the UN peacekeeping force failed to protect the assigned safe areas; calls on the UN and the relevant international institutions to put into practice the lessons learned from this failure and to be truly prepared for future peacekeeping missions;
6. rappelle que la force de maintien de la paix des Nations unies n'a pas réussi à assurer la protection des zones de sécurité qui lui avaient été affectées; invite les Nations unies et les institutions internationales concernées à traduire dans les faits les leçons qu'elles ont tirées de cet échec et à se préparer réellement à de futures missions de pacification;