In fact, the FAFSJC has already fallen victim to the situation, because for financial reasons, we will be unable to even think about intervening in the Paulin case, which will probably be brought before the Supreme Court of Canada in 2007.
D'ailleurs, la FAJEF est déjà victime de cette situation, car nous ne pouvons pas, à cause de raisons financières, même penser à intervenir dans l'affaire Paulin, qui sera entendue par la Cour suprême du Canada probablement en 2007.