I too, from Guelph, have lost a number of faculty to the U.S. I've also had a number of faculty propositioned very handsomely by U.S. interests to go there, and they've turned them down because they feel that this is where they want to raise their family and this is where they want to live.
Moi aussi, à Guelph, j'ai perdu plusieurs membres de la faculté au profit des États-Unis. Mais j'ai aussi plusieurs membres à qui des entreprises américaines ont fait des propositions très avantageuses et qui ont refusé parce qu'ils veulent élever leur famille ici et vivre ici.
