Vertaling van "faculty agriculture mcgill university " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Faculty of Agriculture, McGill University
Faculté d'Agriculture, Université McGill

University Department of Agriculture | University Faculty of Agriculture
faculté d'agronomie | institut agronomique

Faculty of Agriculture and Forestry, University of Alberta
Faculty of Agriculture and Forestry, Université de l'Alberta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presbyterians were prominent in the affairs of the Harbour Grace Academy in the nineteenth century. The schoolmaster was a Mr. Roddick, a Presbyterian, whose son Thomas Roddick played a distinguished role in the development of the medical faculty of McGill University.
Ils ont ainsi joué un grand rôle dans les affaires de la Harbour Grace Academy au 19e siècle dont le professeur était un certain M. Roddick, presbytérien, qui avait un fils du nom de Thomas Roddick, qui a eu un rôle majeur dans la création de la faculté de médecine de l'Université McGill.

The Chair: Colleagues, we will resume with our next witness, Mr. Richard Janda, who is with the law faculty at McGill University.
Le président: Chers collègues, nous allons reprendre nos travaux avec le prochain témoin, M. Richard Janda, qui enseigne à la Faculté de droit de l'Université McGill.

He joined the faculty at McGill University in 1992 and is both a U.S. and Canadian citizen.
Il s'est adjoint au corps professoral de l'Université McGill en 1992. Il est citoyen des États-Unis et du Canada.

According to the records of the Venetian municipal authorities, quoted by Georg Kodinetz, Professor at the Animal Husbandry Institute under the Faculty of Agriculture at the University of Zagreb, the first Zagorje turkeys were brought into Hrvatsko Zagorje from Italy and the first roast turkey was served at the table of the Pavlins of Lepoglava on the Feast of the Assumption in 1561, after which they started to be reared in the area.
D’après les archives des autorités municipales vénitiennes, citées par Georg Kodinetz, professeur à l’institut de production animale auprès de la faculté agronomique de l’université de Zagreb, elle aurait été rapportée d’Italie et la première dinde rôtie aurait été servie à la table des moines pauliniens de Lepoglava en 1561 à l’occasion de la fête de l’Assomption. C’est alors que l’élevage de dindes de Zagorje débuta.

As far as law reform is concerned, through CIDA's funding, the Law Faculty of McGill University, in cooperation with the Russian Centre of Research on Private Law, is helping reform the Civil Code in Russia.
En ce qui a trait à la réforme du droit, grâce à un financement de l'ACDI, la faculté de droit de l'Université McGill, en collaboration avec le Centre russe de recherches sur le droit privé, aide à réformer le Code civil en Russie.

It is the Law Commission of Canada; the Canadian Association for Security and Intelligence Studies; the Centre for Security and Defence Studies, Carleton University; the Faculty of Law, Common Law Section, University of Ottawa; the Faculty of Law, University of Montreal; and the Institute of Comparative Law, Faculty of Law, McGill University.
Il s'agit de la Commission du droit du Canada; de l'Association canadienne pour l'étude de la sécurité et du renseignement; du Center for Security and Defence Studies, de l'Université Carleton; de la Faculté de droit, Section de la common law, de l'Université d'Ottawa; de la Faculté de droit de l'Université de Montréal et de l'Institut de droit comparé de la Faculté de droit de l'Université McGill.