Vertaling van "factually incorrect comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

factually incorrect or unlawfully stored
erreur de droit ou de fait

factually incorrect
incorrect sur le plan des faits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Speaker, there were a number of factually incorrect comments in that.
Madame la Présidente, certaines de ces observations reposent sur des données erronées.

As far as the comment the Honourable Senator Munson made about countries walking out at the environmental conference, that is factually incorrect.
Quant au commentaire du sénateur Munson à propos des pays qui ont quitté la conférence sur l'environnement, il est erroné sur le plan factuel.

Mr. Speaker, the member's comments are factually incorrect.
Le député de Toronto Danforth a la parole. Monsieur le Président, la députée est dans l'erreur sur les faits.

Hon. Don Boudria: Mr. Speaker, that may be his comment, but it is factually incorrect.
L'hon. Don Boudria: Monsieur le Président, c'est ce que pense le député, mais il se trompe.