Traduction de «factual errors people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

patent factual errors
erreurs de fait manifestes

factual error
erreur factuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would be undeserved and embarrassing, not just for you but for me as well, if I gave a complete list of all the factual errors people, starting with Mr Schulz, have made here regarding the Hungarian media law and Hungarian democracy.
Il serait immérité et embarrassant non seulement pour vous mais aussi pour moi que je donne la liste complète de toutes les erreurs factuelles commises par certains, à commencer par M. Schulz, à l’égard de la loi hongroise sur les médias et de la démocratie hongroise.

Allow me to express my surprise that so many serious and respectable people, like those who have added their comments, are in factual error.
Permettez-moi de dire que j’ai été surpris d’entendre autant de gens sérieux et respectables que ceux qui ont formulé leurs commentaires être dans l’erreur factuelle.

The fact that we want to adopt the Ukraine resolution now and not tomorrow is not well-timed, and the Ukrainian people, who are looking to the European Parliament with recognition, would not understand us. This is because what we have today in the draft is firstly not the best in terms of tone, it is not the most accurate, and there are also some factual errors.
Le fait que nous voulions adopter la résolution sur l’Ukraine aujourd’hui et non demain n’est pas judicieux. Les Ukrainiens, qui se tournent vers le Parlement européen avec reconnaissance, ne nous comprendraient pas, et ce parce que la proposition que nous avons aujourd’hui n’adopte pas le meilleur ton, ce n’est pas le plus approprié, et qu’il y a aussi quelques erreurs factuelles.