Vertaling van "factsheet addressed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawdown approved on basis of dossier/factsheet/simplified factsheets
affectation sur dossier | affectation sur fiche | affectation sur liste

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

absolute address [ specific address | machine address | explicit address | actual address ]
adresse absolue [ adresse explicite ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

fact sheet | factsheet
feuille d'information | fiche d'information | fiche technique | note de synthèse

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2015 Interchange Fee Regulation (see full text and factsheet) addressed the problem of widely varying and excessive hidden inter-bank fees for card and card-based transactions which were an obstacle to the Single Market and a barrier to innovation in payments.
Le règlement sur les commissions d'interchange (voir le texte intégral et la fiche d'information) a résolu le problème des commissions interbancaires cachées excessives et extrêmement variables lors d'opérations par carte ou liées à une carte, qui constituaient un obstacle au marché unique et une entrave à l'innovation dans les paiements.

Robotics, a key driver of industrial competitiveness and essential to address key societal challenges in areas such as demographic change, health and well-being, food production, transport and security (Link to factsheet)
Robotique: moteur essentiel de la compétitivité des entreprises et instrument indispensable pour relever les grands défis de société que constituent, par exemple, l’évolution démographique, la santé et le bien-être, la production alimentaire, les transports et la sécurité (lien vers fiche)

Web address: www.agriculture.gouv.fr (Once the programme for setting up and developing local initiatives has been approved, a factsheet will be made available online providing information specifically on setting up in agriculture.)
Adresse internet: www.agriculture.gouv.fr (Une fiche PIDIL sera mise en ligne au niveau des informations consacrées à l'installation en agriculture dès l'acceptation du programme)

56. Calls on the Commission and Council to carry out information campaigns and to publish 'multilingual guides and factsheets' on judicial cooperation in the Union, addressed both to the general public and to lawyers, judges, prosecutors, officials and other specialised staff;
56. demande à la Commission et au Conseil que soient réalisées des campagnes d'information et que soient publiés des "guides et fiches d'information multilingues" sur la coopération judiciaire au sein de l'Union destinés tant au grand public qu'aux avocats, juges, procureurs, fonctionnaires et agents spécialisés;

54. Calls on the Commission and Council to carry out information campaigns and to publish 'multilingual guides and factsheets' on judicial cooperation in the Union, addressed both to the general public and to lawyers, judges, prosecutors, officials and other specialised staff;
54. demande à la Commission et au Conseil que soient réalisées des campagnes d'information et que soient publiés des "guides et fiches d'information multilingues" sur la coopération judiciaire au sein de l'Union destinés tant au grand public qu'aux avocats, juges, procureurs, fonctionnaires et agents spécialisés;

These factsheets feature practical information (names, addresses, telephone numbers, e-mail addresses) on which bodies can be contacted in each country for specific types of problem.
Ces fiches contiennent des renseignements pratiques (noms, adresses, numéros de téléphone, adresses de courrier électronique) sur les organismes pouvant être contactés dans chaque pays pour tel ou tel type de problème.

These Factsheets will be available for each of the 15 Member States and in all 11 official languages, so that (for example) a Swede interested in working in France can obtain Factsheets in Swedish about France, with all the relevant names, addresses and phone numbers.
Pour chacun des quinze Etats membres, il y aura une fiche sur chacun de ces sujets, disponible dans les onze langues officielles. Ainsi, un ressortissant suédois, par exemple, qui désire aller travailler en France pourra obtenir des fiches en suédois sur la France, avec toutes les coordonnées, adresses et numéros de téléphone utiles.

Those who wish to take advantage of their rights can call the same free phone number to get detailed information in the form of Factsheets, in their own language, about the situation in each individual Member State, complete with relevant addresses and phone numbers.
Ces informations leur seront transmises sous forme de fiches, avec les adresses et les numéros de téléphone utiles.

A few days later she receives a personalised information pack through the post, containing Guides in Swedish explaining the rights and opportunities open to her when living and working in another country of the EU, as well as detailed Factsheets in Swedish about the practical formalities involved in going to live and work in France (together with relevant names, addresses and phone numbers).
Quelques jours plus tard, elle reçoit par la poste une documentation personnalisée, avec des guides en suédois expliquant quels sont les droits et les possibilités offerts à ceux qui choisissent de travailler et de résider dans un autre pays de l'Union européenne, ainsi que des fiches détaillées, en suédois également, concernant les formalités à remplir pour aller vivre et travailler en France (avec toutes les coordonnées nécessaires).