Vertaling van "factories throughout europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe | STAAARTE [Abbr.]
formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Mr President, this proposal for a Regulation proposes banning exports of metallic mercury from 1 July 2011 at the latest, and in parallel includes provisions on the safe storage of the surpluses of mercury that are going to be produced above all as a result of the withdrawal of mercury cells from chlor-alkali factories; it is calculated that, throughout Europe, these cells contain approximately 12 000 tonnes of mercury.
- (ES) Monsieur le Président, cette proposition de règlement propose d’interdire les exportations de mercure métallique à compter du 1er juillet 2011 au plus tard et, parallèlement, contient des dispositions sur le stockage, en toute sécurité, des excédents de mercure qui seront produits surtout en raison du retrait des cellules de mercure des usines de production du chlore et de la soude ; il est calculé que, pour l’Europe tout entière, ces cellules contiennent approximativement 12 000 tonnes de mercure.

However, today, after the implementation of the order, Nestlé Denmark, as an importer of products from Nestlé factories throughout Europe, says that Nestlé Europe, in order to keep producing for the Danish market, has actually been changing the European Nestlé recipes so as to accommodate the limits set by the Danish order.
Cependant, aujourd'hui, maintenant que le décret est en vigueur, chez Nestlé Danemark, qui importe des produits fabriqués dans des usines Nestlé partout en Europe, on affirme que Nestlé Europe, pour continuer à approvisionner le marché danois, modifie ses recettes de manière à se conformer aux limites danoises.

Because I had become rich when, following the adoption of the European limited liability company, I had become an industrialist, I had built factories throughout Europe and I had established registered offices of the European company in all 15 States of Europe.
Parce que j'étais devenu riche quand, après l'approbation de la Société européenne, j'étais devenu un industriel, j'avais construit des usines dans toute l'Europe et j'avais constitué la Société européenne avec des sièges dans les quinze États européens.

By enabling full identification and measurement of different types of air pollution, such as traffic, heating and factories, EU environmental research aims to achieve acceptable air quality levels throughout Europe.
En permettant l'identification et la mesure complètes des différents types de pollution atmosphérique, comme ceux causés par la circulation, le chauffage et les usines, la recherche de l'UE dans le domaine de l'environnement vise à obtenir des niveaux acceptables de qualité de l'air dans toute l'Europe.