Vertaling van "factories provide aboriginal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Program Provider
Agent de programme pour Autochtones [ Agente de programme pour Autochtones ]

Tools for the Future: Conference for Aboriginal Employment and Training Service Providers
Des outils pour l'avenir : conférence à l'intention des fournisseurs de services d'emploi et de formation des Autochtones

Employment Equity Act, 1993 [ An Act to provide for Employment Equity for Aboriginal People, People with Disabilities, Members of Racial Minorities and Women ]
Loi de 1993 sur l'équité en matière d'emploi [ Loi prévoyant l'équité en matière d'emploi pour les autochtones, les personnes handicapées, les membres des minorités raciales et les femmes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One study found that smoking prevalence among on-reserve First Nations is a shocking 59 per cent, compared to the Canadian average of 17 per cent. Illegal factories provide Aboriginal kids and adults with direct access to cheap cigarettes with no taxes paid.
Selon une étude, le tabagisme touche 59 p. 100 des membres des Premières Nations vivant dans les réserves, alors que la moyenne canadienne est de 17 p. 100. Les usines illégales fournissent aux Autochtones, jeunes et adultes, un accès direct à des cigarettes à bon marché, sans qu'ils aient à payer de taxes.

Illegal factories and other contraband sources provide aboriginal kids and adults with direct access to cheap cigarettes with no taxes paid.
Les usines illégales de tabac et d’autres sources de contrebande permettent aux jeunes et aux adultes des Premières Nations d’acheter directement des cigarettes à bon marché sans payer de taxes.