Vertaling van "factories for virtually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
se conformer aux spécifications d'usine lors de la réparation d'un moteur

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations
gérer l'exploitation d'une usine

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead
coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication

factory overhead [ factory service | factory expenses | indirect manufacturing expenses | manufacturing overhead | factory burden ]
coûts indirects de production [ charges indirectes de fabrication | frais indirects de production ]

automated factory | factory of the future | unmanned factory | FOF [Abbr.]
usine automatisée | usine informatisée | usine sans homme

price ex works | factory gate price | factory gate pricing | FGP | ex-factory price
prix départ usine

asymmetric storage virtualization [ asymmetric virtualization | out-of-band storage virtualization | out-of-band virtualization ]
virtualisation asymétrique du stockage [ virtualisation asymétrique ]

audioconference virtual class [ audio conference virtual class | audio conferencing virtual class | audioconferencing virtual class ]
classe virtuelle en audioconférence [ classe virtuelle via audio conférence | classe virtuelle en audio | classe virtuelle via audioconférence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It comes pre-measured in factory-sealed capsules, a form that virtually eliminates the risk of significant mercury spillage and guarantees an ideally proportioned mix.
Aujourd'hui, il se présente sous forme de capsule scellée à l'usine et prémesurée, ce qui élimine pratiquement le risque de déversement de mercure et garantit un mélange idéal.

Their rules do not, however, allow restrictions on the importing of products manufactured by children or by prisoners of conscience in labour camps or virtual slaves exploited in factories where basic labour rights do not exist, nor those produced with total lack of concern for environmental destruction.
Or, pour ce qui est des produits fabriqués par des enfants, ou par des prisonniers d'opinion dans des camps de travail, ou par des semi-esclaves exploités dans des manufactures où les droits fondamentaux du travail sont bafoués, et ceux fabriqués en détruisant complètement l'environnement, les règles de l'OMC ne permettent pas d'en restreindre l'importation.

China could join the WTO, as it is likely to do, and expect to enjoy the protection of the WTO free trade rules while it continues to allow 10-year old children to work in unsafe factories for virtually nothing.
La Chine pourrait se joindre à l'OMC, ce qui est probable, et s'attendre à bénéficier de la protection offerte par les règles de libre-échange de l'OMC, alors qu'elle autorise encore le travail d'enfants de dix ans dans des usines dangereuses et à un salaire de famine.

The virtual factory, a pilot activity which has to make it possible to generate and to validate new manufacturing concepts (namely co-operative/distributed manufacturing, the virtual product concept, etc) .
L'usine virtuelle, activité pilote qui doit permettre de susciter et de valider de nouveaux concepts de fabrication (à savoir la fabrication coopérative/ distribuée, les concepts virtuels de produit, etc.) .

We have a Prime Minister who yanks money from museums and galleries across the country and dumps that money into Shawinigan to build a canoe factory virtually guaranteed to draw nothing but dust and flies and perhaps the odd Liberal seeking employment as a canoe museum curator.
Nous avons un premier ministre qui arrache de l'argent aux musées et aux galeries des quatre coins du pays pour l'investir à Shawinigan, où l'on construira une manufacture de canots qui n'attirera tout probablement rien d'autre que la poussière et les mouches et peut-être bien un libéral à la recherche d'un emploi de conservateur de musée du canot.