Vertaling van "factor in sectoral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correction factor | cross-sectoral correction factor | uniform cross-sectoral correction factor | CSCF [Abbr.]
facteur de correction uniforme transsectoriel

Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector: Case Study Examples [ Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector ]
Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas [ Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire ]

site and sector factor method
méthode des facteurs de secteur et de site

economic sector
secteur économique

factor V | proaccelerin | accelerator factor | Owren factor | labile factor | plasma accelerator globulin | plasma labile factor | plasma prothrombins conversion factor | prothrombin accelerator
facteur V | proaccélérine | accélérine | facteur labile | facteur accélérateur | facteur d'Owren

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

Stuart factor [ Stuart-Prower factor | factor X | FX | coagulation factor X | autoprothrombin C | Prower factor ]
facteur Stuart [ facteur X ]

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

Callier coefficient [ Callier quotient | Q factor | Q-factor | Callier factor | Callier's Q factor ]
coefficient de Callier

antibiotic resistance plasmid | drug-resistance factor | resistance factor | resistance plasmid | R-factor | R-factor plasmid | R-plasmid
facteur de résistance | facteur de transfert de résistance | facteur R | plasmide de résistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on the combined impact of those factors, the sector should be deemed as exposed to a significant risk of carbon leakage.
Eu égard à l'effet conjugué de ces facteurs, il convient que ce secteur soit considéré comme exposé à un risque important de fuite de carbone.

To date and in many Member States, credit availability to the non-financial sector remains weak, due to both supply and demand factors including sector restructuring and deleveraging that followed the financial crisis.
À ce jour, dans de nombreux États membres, la disponibilité de crédit pour le secteur non financier reste faible, en raison de facteurs liés à la fois à l’offre et à la demande, parmi lesquels figurent la restructuration du secteur et la réduction de l’endettement qui ont suivi la crise financière.

This and other factors – some sector-specific – hold back the EU’s innovation performance and competitiveness.
Ce facteur et d'autres -qui sont propres à certains secteurs- freinent les performances et la compétitivité de l'UE

Based on the combined impact of those factors, those sectors should be deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage and added to the list of sectors and subsectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage.
Compte tenu de l’effet conjugué de ces facteurs, il importe que ces secteurs soient considérés comme exposés à un risque important de fuite de carbone et soient ajoutés à la liste des secteurs et sous-secteurs considérés comme tels.

Based on the combined impact of those factors, the sector should be deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage.
Compte tenu de l’effet conjugué de ces facteurs, il importe que ce secteur soit considéré comme exposé à un risque important de fuite de carbone.

While certain factors are sector-specific others also relate to broader factors such as fiscal policy, cost of labour or education and training.
Alors que certains facteurs sont spécifiques à un secteur, d’autres sont également liés à des facteurs plus larges tels que la politique fiscale, le coût du travail ou l’éducation et la formation.

In order to help European Union (EU) countries and regions to take action for young people in Europe, the White Paper proposes a new framework for cooperation consisting of two components: increasing cooperation between EU countries and taking greater account of the youth factor in sectoral policies.
Afin d’aider les pays et les régions de l’Union européenne (UE) à mettre en œuvre des actions pour la jeunesse européenne, le livre blanc propose un cadre renouvelé de coopération. Ce cadre comporte deux volets: le renforcement de la coopération entre pays de l’UE et une meilleure prise en compte de la dimension jeunesse dans les politiques sectorielles.

Incorporating the youth factor into sectoral policies
Intégrer la dimension jeunesse dans les politiques sectorielles