Vertaling van "facto oligopoly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

common-law marriage | common law marriage | common law relationship | common law union | common-law union | de facto union | de facto relationship
union de fait | union libre | concubinage | vie maritale

de facto separated | separated de facto | separated in fact
séparé de fait | séparé

de facto recognition [ recognition de facto | provisional recognition ]
reconnaissance de facto [ reconnaissance de fait | reconnaissance limitée | reconnaissance provisoire ]

de facto corporation [ corporation de facto ]
société de fait [ corporation de fait | personne morale de fait ]

de facto government [ government de facto ]
gouvernement de facto [ gouvernement de fait ]

de facto separation | separation de facto | separation in fact
séparation de fait

oligopoly
oligopole

oligopoly [ duopoly ]
oligopole

de facto insolvency | insolvency de facto
insolvabilité de facto | insolvabilité de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If not for the fact that you cannot create a set of guidelines for one industry, whether that's in mergers or whether that's in recognition of a de facto monopoly or oligopoly, whatever the case may be.you cannot do it for one and not for the other.
Il n'est pas possible d'instaurer un ensemble de lignes directrices pour une industrie en particulier, pas plus pour les fusions que pour la reconnaissance d'un monopole ou d'un oligopole de fait, quel que soit le cas.Il n'est pas possible de faire cela pour un secteur à l'exclusion de tout autre.

We have a de facto oligopoly.
Nous sommes en présence d’un oligopole de fait.

Credit rating agencies, which constitute a de facto oligopoly, have clearly underestimated the credit risk inherent particularly in structured credit products and have not adapted their ratings when the markets have fallen.
Les agences de notation qui sont, de fait, en situation d'oligopole, ont manifestement sous-estimé le risque de crédit inhérent notamment aux produits de crédit structurés et n'ont pas, lorsque les marchés se sont dégradés, su adapter leur notation.

Contrary to the avowed objective of the Recommendation of promoting fair competition, such action is potentially anti-competitive, as it is likely to lead to a de facto oligopoly, with market power concentrated in the hands of a few major rightsholders and a similar number of big CRMs.
Contrairement à l'objectif avoué de la recommandation - promouvoir une concurrence loyale - une telle action est potentiellement anticompétitive étant donné qu'elle risque de conduire de facto à un oligopole, le pouvoir de marché étant concentré entre quelques grands titulaires de droits et un nombre analogue de grands gestionnaires collectifs de droits.

Then again, what applies in the case of network infrastructures, where economic theory shows that monopolies and public subsidies are sometimes preferable to pure competition, often applies, ipso facto, to the oligopoly which is responsible for constructing and maintaining those networks.
Ensuite, ce qui est vrai des infrastructures de réseau, où la théorie économique montre que le monopole et l’aide publique sont parfois préférables à la pure concurrence, est souvent vrai ipso facto de l’oligopole chargé de les construire et de les entretenir.