Traduction de «facto greek cypriot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Greek/Greek Cypriot (NMO)
Grec ou Chypriote grec (origine non métissée)

Greek Cypriot Administration
Administration chipriote grecque

Greek Cypriot
Chypriote grec

Greek Cypriot (NMO)
Chypriote grec (origine non métissée)

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Turkey refuses to recognize the de facto Greek Cypriot government of the Republic of Cyprus, which has control of itself but is also the recognized government of the entire island, including the north which is occupied by something like 35,000 to 40,000 Turkish troops.
La Turquie refuse de reconnaître le gouvernement chypriote grec de facto de la République de Chypre, qui contrôle sa partie mais aussi le gouvernement reconnu de l'île entière, y compris le Nord qui est occupé par quelque 35 000 à 40 000 militaires turcs.

According to the Constitution 80 (of which 56 Greek Cypriots; the Turkish Cypriots left in 1963); currently de facto 56
Selon la Constitution 80 (dont 56 Chypriotes grecs, les Chypriotes turcs l’ont quitté en 1963); de facto actuellement 56