Vertaling van "fact-finding meeting in vancouver tomorrow morning " (Engels → Frans) :

We will have a fact-finding meeting in Vancouver tomorrow morning, and then Senator Campbell will convene the committee meeting to receive information on Friday morning in Vancouver.
Nous tiendrons une séance d'information à Vancouver demain matin, puis le sénateur Campbell présidera celle de vendredi matin, toujours à Vancouver.

As a matter of fact, I am going to have another such meeting tomorrow morning.
En fait, je vais avoir une autre réunion de ce type demain matin.

I need the resolution of this committee's findings for tomorrow morning based on the fact that it's a point of privilege and we have to act on it quickly or the Speaker will not entertain it.
J'ai besoin pour demain matin de la résolution concernant les constatations du comité, étant donné qu'il s'agit d'une question de privilège et que nous devons agir rapidement, sinon le Président ne la recevra pas.

Your Committee also conducted fact-finding work in Prince Rupert, Tofino, Ahousat, and the Vancouver area, during which it was able to meet with another 72 individuals.
Votre Comité a également effectué une mission d’études à Prince Rupert, à Tofino, à Ahousat et dans la région de Vancouver, qui lui a permis de rencontrer 72 autres individus.

Your Committee also conducted fact-finding work in Prince Rupert, Tofino, Ahousat, and the Vancouver area, during which it was able to meet with another 72 individuals.
Votre Comité a également effectué une mission d'études à Prince Rupert, à Tofino, à Ahousat et dans la région de Vancouver, qui lui a permis de rencontrer 72 autres individus.

This meeting is adjourned until 9 o'clock tomorrow morning, when we will hear from Donald MacPherson from the City of Vancouver.
Nous reprenons nos travaux demain matin, à 9 heures, et nous entendrons alors Donald MacPherson, de la ville de Vancouver.