Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "fact would arguably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
changed facts judgment by a second court,in order to vary that of the first court,would have to be based on changed facts

un fait nouveau
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I don't think it would be a surprise to anybody on this committee to realize that Ms. Catterall herself is a ferocious campaigner and would take advantage of that Sunday leading up to election day and in fact would, arguably, send troops, as many of you would, out onto the streets to try to pull that vote on election day itself.

Je crois que personne ici présent ne sera étonné d'apprendre que Mme Catterall elle-même est une candidate qui mène une campagne acharnée et qui profiterait de ce dimanche précédant le jour des élections et dépêcherait sans doute des troupes, en grand nombre, dans les rues pour tâcher de recueillir le plus de voix possible le jour même des élections.


38. Welcomes the fact that financial assistance achieved in the short run the objective of avoiding a disorderly default on sovereign debt that would have had extremely severe economic and social consequences which would have arguably been worse than the current ones, as well as spillover effects for other countries of an incalculable magnitude, and possibly the forced exit of countries from the euro area; notes, however, that the ...[+++]

38. se félicite que l'assistance financière ait permis, à court terme, d'atteindre l'objectif d'empêcher un défaut incontrôlé de la dette souveraine qui aurait eu des répercussions économiques et sociales extrêmement graves, certainement pires que c'est le cas aujourd'hui, et des effets induits incalculables sur d'autres pays et aurait pu provoquer la sortie forcée de certains pays de la zone euro; souligne, cependant, que rien ne garantit qu'une telle situation ne se produira pas à long terme; relève également que le programme d'assistance financière et d'ajustement appliqué en Grèce n'a empêché ni un défaut ordonné ni un effet de con ...[+++]


Commissioner, I would like to point out that, in its proposed annex of polluting substances, the Commission has not taken sufficient account of the fact that, due to the geological nature of the existing sub-soils, there are certain substances, such as chlorides and sulphates, that occur naturally in many of the European Union's aquifers, and that, from a scientific point of view, it is arguable whether these salts should even be c ...[+++]

Monsieur le Commissaire, je tiens à souligner que, dans les propositions d’annexes sur les substances polluantes, la Commission n’a pas suffisamment tenu compte qu’en raison de la nature géologique des sous-sols existants, certaines substances, telles que les chlorures et les sulfates, sont naturellement présentes dans de nombreux aquifères de l’Union européenne et que, d’un point de vue scientifique, on peut soutenir que ces sels ne devraient pas être classés comme polluants.


They don't even have the examination of the mathematical models, let alone the fact that provinces where you would have fewer than 10 seats would include all of them except Ontario, Quebec, B.C., and, arguably, Alberta.

Le rapport n'examine même pas les modèles mathématiques et encore moins le fait que toutes les provinces auraient moins de dix sièges, sauf l'Ontario, le Québec, la Colombie-Britannique et, à la rigueur, l'Alberta.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I would submit that in fact the taxpayer has been extremely generous with this situation for some arguably legitimate reasons, but there are times when one has to bring things to a close.

Je tiens à dire qu'en fait, le contribuable a été extrêmement généreux dans ce cas-ci, pour des raisons qu'on peut considérer comme légitimes.


Mr. Scott Brison: Arguably your involvement in other areas of the financial services sector would enable you to develop an asset base that would allow you to reduce your premiums because of the fact that you would not have to rely on, for instance, an income-to-asset ratio that is so dramatic.

M. Scott Brison: On pourrait dire que votre participation à d'autres secteurs du secteur des services financiers vous permettrait d'acquérir des actifs qui vous permettraient de réduire vos primes du fait que vous n'auriez pas à compter, par exemple, sur un ratio revenu-actif si important.


One would think that if in fact the system in Quebec was arguably a superior system, which is generally the position of the panel, the rate of adult criminality would show real statistical differences between Quebec and the rest of the country.

On aurait tendance à penser que, si le régime du Québec est effectivement supérieur, comme le pense dans l'ensemble nos témoins, les statistiques de criminalité chez les adultes au Québec devraient aussi être très différentes de ce qu'elles sont pour le reste du Canada.




Anderen hebben gezocht naar : fact would arguably     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fact would arguably' ->

Date index: 2024-06-13
w