Vertaling van "fact transactions whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reason I bring that up is that 99-point-whatever—say it's 99—percent of the shareholders voted in favour of this transaction, so I think we want to make sure that when we.Set aside the fact that we're talking about the legal implications, we also want to make sure of the workers' concerns.
Je pose la question parce que 99 p. 100 et quelque — disons 99 p. 100 — des actionnaires ont voté en faveur de cette transaction, et il s'agit donc de veiller à ce que.Mettons de côté les considérations juridiques, il s'agit aussi de veiller aux intérêts des travailleurs.

All these arrangements are in fact "transactions", whatever name is applied to them.
Toutes ces formules ont en commun qu'elles constituent en réalité des "transactions" quelles que soient les qualifications qui leur sont données.

Senator Austin: Minister, for whatever value my opinion has, I think you gave the right answer, namely, that you look at the facts to see whether the transaction is in the nature of a for-profit transaction.
Le sénateur Austin: Monsieur le ministre, pour autant que mon opinion a une certaine valeur, je pense que vous avez donné la bonne réponse, à savoir qu'on examine les faits pour savoir si la transaction est à but lucratif.