Having the strict security parameters within which the Canadian Forces operate in Afghanistan gives us considerable confidence that the vast majority of the unaccounted-for items on the $7.1 million list are in fact stored somewhere within our secure compounds, or were actually used for equipment repairs or upgrades.
Étant donné les paramètres de sécurité très stricts dans lesquels les Forces canadiennes évoluent en Afghanistan, nous sommes convaincus que la plupart des articles qui n'ont pas pu être localisés et qui figurent sur la liste de 7,1 millions de dollars sont entreposés quelque part dans notre base sécurisée, où qu'ils ont été utilisés pour réparer ou moderniser des équipements.
