Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extra-parliamentary consultation
Hear someone on the facts
Hearing
Parliamentary hearing
Public hearing

Traduction de «fact parliamentary hearings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hearing [ parliamentary hearing ]

audience [ audience parlementaire ]


public hearing [ extra-parliamentary consultation ]

audition publique [ consultation extraparlementaire ]


hear someone on the facts

entendre quelqu'un sur les faits


hear and determine all questions of law and fact, including questions of jurisdiction

connaître des questions de droit et de fait, y compris des questions de compétence [ entendre et juger sur des questions de droit et de fait, y compris des questions de compétence ]


Secretariat of the Parliamentary Fact-finding Committees

secrétariat de la commission d'enquête parlementaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We've also been told in past parliamentary hearings on this very subject that Quebec consumers have no problem with negative option billing, as some suggest; that in fact the province's consumer protection law forbids it.

On nous a également dit, lors d'audiences parlementaires portant sur ce dossier, que la commercialisation par abonnement par défaut n'est pas un problème pour les Québécois, car la loi provinciale sur la protection du consommateur en interdit la pratique.


Mr. Warren Allmand: As President of the International Centre for Human Rights and Democratic Development, I welcome these parliamentary hearings on the Export Development Act, and I particularly welcome the fact that human rights are a part of the mandate of this review.

M. Warren Allmand: En tant que président du Centre international des droits de la personne et du développement, je suis heureux que se déroulent ces audiences parlementaires sur la Loi sur l'expansion des exportations, et je suis particulièrement heureux que les droits de la personne fassent partie de cet examen.


In fact parliamentary hearings and the parliamentary committees are shut down, as were two critical hearings in my committee, about which the public was very upset.

En réalité, les audiences et les réunions des comités parlementaires sont interrompues, comme l'ont été deux audiences d'une importance capitale au sein de mon comité, ce qui a beaucoup fâché le public.


In fact, the lack of a specific reference to a parliamentary hearing is mostly due to the fact that the Regulation establishing the EEA is older than the regulations establishing the other agencies, dating back (in its original version) to 1990.

Concrètement, l'absence d'une mention particulière d'une audition parlementaire est principalement due au fait que le règlement instituant l'AEE précède les règlements instituant les autres agences et date (dans sa version originale) de 1990.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In fact, there were actually parliamentary hearings on this very subject of electoral boundaries.

La délimitation des circonscriptions électorales a au contraire fait l'objet d'audiences parlementaires.


In fact, as the member mentioned, there are actually parliamentary hearings into this.

En fait, comme le député l'a mentionné, un comité parlementaire tient des audiences sur cette question.


H. whereas the records of Mario Borghezio’s parliamentary activities show that he has shown interest in Roma issues, but whereas the facts of the case, as manifested in the notice from the Prosecutor’s Office and in the hearing in the Committee on Legal Affairs, indicate that the statements he made in the interview have no direct and obvious connection with those parliamentary activities;

H. considérant que l'examen des activités parlementaires de Mario Borghezio montre qu'il s'est effectivement intéressé à la question des Roms, mais que les faits de l'espèce, tels que décrits dans la notification du bureau du procureur et lors de l'audition au sein de la commission des affaires juridiques, indiquent que les déclarations effectuées lors de l'interview n'ont aucun lien direct et évident avec ces activités parlementaires;


H. whereas the records of Mario Borghezio’s parliamentary activities show that he has shown interest in Roma issues, but whereas the facts of the case, as manifested in the notice from the Prosecutor’s Office and in the hearing in the Committee on Legal Affairs, indicate that the statements he made in the interview have no direct and obvious connection with those parliamentary activities;

H. considérant que l'examen des activités parlementaires de Mario Borghezio montre qu'il s'est effectivement intéressé à la question des Roms, mais que les faits de l'espèce, tels que décrits dans la notification du bureau du procureur et lors de l'audition au sein de la commission des affaires juridiques, indiquent que les déclarations effectuées lors de l'interview n'ont aucun lien direct et évident avec ces activités parlementaires;


We think that the assurance given in the Commission's communication, that the Commission will provide legal clarity and interpretative guidelines on this directive, is not enough. Due note must be taken of the fact – and we have held Parliamentary hearings organised by the Employment and Social Affairs Committee – that the directive is inherently defective and that Union law must, by revising the directive on the posting of workers, make it clear that the Union's economic freedoms, freedom of establishment, cannot stand in the way of fundamental workers' ...[+++]

Nous pensons qu'il ne suffit pas, comme le propose la communication de la Commission, de dire que la Commission va fournir des éclairages juridiques, des clauses d'interprétation concernant cette directive, mais qu'il faut prendre acte du fait – et nous avons organisé au sein de ce Parlement des auditions sous l'égide de la commission de l'emploi et des affaires sociales – qu'il y a des failles dans la directive et qu'il faut que la législation de l'Union fasse clairement apparaître, à la faveur d'une révision de la directive sur le d ...[+++]


However, the circumstances were exceptional in two respects: firstly, it was necessary to complete the procedures for appointment of a new Ombudsman to guarantee continuity in the final year of the parliamentary term; secondly, it was necessary to meet the deadline for consideration of the formal admissibility of applications, then to hear the seven candidates despite the fact that the number of applicants had been considerably la ...[+++]

Elle a cependant dû faire face à une situation doublement exceptionnelle: d'une part, la nécessité d'achever la procédure complexe de nomination du nouveau Médiateur en temps utile pour pourvoir le poste et garantir la continuité des fonctions au cours de l'année précédant la fin de la législature; d'autre part, l'exigence de respecter le calendrier fixé pour l'examen sur la recevabilité formelle des candidatures, et ensuite, pour les auditions des 7 candidats, malgré le nombre de participants nettement plus important qu'aux précédentes élections.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fact parliamentary hearings' ->

Date index: 2022-03-13
w