Traduction de «fact goes farther » (Anglais → Français) :

Senator Milne: I am not concerned with that so much as I am concerned with the fact that I believe the American law goes farther than this bill.
Le sénateur Milne : Je ne me préoccupe pas tellement de cet aspect, mais plutôt du fait que le droit américain va beaucoup plus loin que notre projet de loi.

The statement by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, too, in fact goes farther than the Commission had proposed.
L'avis rendu par la commission de la culture va plus loin que les propositions de la Commission européenne.

In fact, $26,000 in cash in a rural community in the Atlantic goes farther than it does in the city of Toronto.
En fait, 26 000 $ vont beaucoup plus loin dans une communauté rurale au Canada atlantique qu'à Toronto.