Part of the problem—and in some sense, this is what the Canada Country Study is trying to address—is to in fact get some notion of the benefits of taking action or the costs of inaction, and to at least to express in physical terms what you were talking about: what it does to crop yields, what it does to timber growth, those sorts of things.
Dans un certain sens, nous devons tenter de nous faire une idée des avantages de l'action comparativement aux coûts de l'inaction—et c'est, je crois, ce que vise à faire l'étude canadienne—et d'exprimer au moins en termes physiques ce dont il s'agit: quel effet cela a-t-il sur le rendement des récoltes, sur la croissance de la matière ligneuse, ce genre de choses.