Vertaling van "facing a bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facing of a bank | paving | pitching
perreyage du talus

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

48. Underlines the difficulties facing the banking union project arising from the persistence of the economic crisis which is generating a process whereby banks are re-nationalising their activities; considers that this could undermine the spirit and the efficiency of the Single Market;
48. souligne les difficultés auxquelles se heurte le projet d'union bancaire du fait de la persistance d'une crise économique qui entraîne un processus de renationalisation des activités bancaires; estime que l'esprit et l'efficacité du marché unique risquent ainsi d'être mis à mal;

47. Underlines the difficulties facing the banking union project arising from the persistence of the economic crisis which is generating a process whereby banks are re-nationalising their activities; considers that this could undermine the spirit and the efficiency of the Single Market;
47. souligne les difficultés auxquelles se heurte le projet d'union bancaire du fait de la persistance d'une crise économique qui entraîne un processus de renationalisation des activités bancaires; estime que l'esprit et l'efficacité du marché unique risquent ainsi d'être mis à mal;

L. whereas Burma is currently facing a banking crisis brought about by opaque banking practices and crony capitalism, and whereas there is significant European investment in Burma, particularly in oil and gas,
L. considérant que la Birmanie est actuellement confrontée à une crise bancaire provoquée par des pratiques obscures et un capitalisme teinté de népotisme, et que les investissements européens en Birmanie sont importants, notamment dans les secteurs pétrolier et gazier,

L. whereas Burma is currently facing a banking crisis brought about by opaque banking practices and crony capitalism, and European investment in Burma is significant, particularly in oil and gas,
L. considérant que la Birmanie est actuellement confrontée à une crise bancaire provoquée par des pratiques obscures et un capitalisme teinté de népotisme, et que les investissements européens en Birmanie sont importants, notamment dans les secteurs pétrolier et gazier,

10. Stresses the lack of attention paid to the problems faced by banks" wholesale clients ranging from small and medium-sized enterprises to corporate clients, for whom the regulatory and logistical costs of transacting business are still very high in the Eurozone, compared to the domestic market;
10. souligne le manque d'intérêt accordé aux problèmes auxquels doivent faire face les gros clients des banques, ce qui va des petites et moyennes entreprises aux clients de sociétés pour lesquels les coûts régulatoires et logistiques des opérations de transaction restent très élevés dans la zone euro comparés au marché intérieur;