Vertaling van "facility will provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distribute information on facility's services | provide information on facility's services | provide information on facility services | provide information on facility's services
fournir des informations sur les services d’un établissement

Residential Services Act [ An Act respecting Facilities that Provide Certain Residential Services ]
Residential Services Act [ An Act respecting Facilities that Provide Certain Residential Services ]

liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers
fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants

on-site training delivering in aquaculture facilities | on-site training providing in aquaculture facilities | delivering on-site training in aquaculture facilities | provide on-site training in aquaculture facilities
assurer une formation sur site dans des installations d’aquaculture

balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

process camera provided with reversal facility
banc de reproduction avec optique d'inversion

single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements

Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]
Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

Convention providing a Uniform Law on the Forms of a International Will
Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Connecting Europe Facility will provide European Union funding to speed up investment in transport, telecommunications and energy infrastructure projects in order to boost economic growth.
Le mécanisme pour l’interconnexion en Europe créera des financements de l’Union européenne pour accélérer les investissements dans les projets d’infrastructures de transport, de télécommunications et de l’énergie afin de stimuler la croissance économique.

If separate nursery facilities are not provided or if separate nursery facilities are provided but are not accessible to a wheelchair user, a table shall be incorporated within the universal toilets.
En l'absence d'espace «change bébé» séparé ou s'il existe un tel espace mais qu'il n'est pas accessible pour une personne en fauteuil roulant, une table à langer doit être intégrée dans les toilettes accessibles à tous.

1. The Loan Guarantee Facility (LGF) shall be operated by the EIF or other entities entrusted with the implementation on behalf of the Commission. The facility shall provide:
1. La facilité LGF (Loan Guarantee Facility) est gérée par le FEI, ou par d'autres entités auxquelles a été confiée la mise en œuvre pour le compte de la Commission. La facilité fournit:

A. whereas, pursuant to Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Council, acting in accordance with a special legislative procedure, will adopt a regulation on establishing a facility for providing financial assistance for Member States whose currency is not the euro, acting unanimously, after obtaining the consent of Parliament;
A. considérant que, en vertu de l'article 352 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Conseil, statuant à l'unanimité après approbation du Parlement, adopte, conformément à une procédure législative spéciale, un règlement établissant un mécanisme d'assistance financière pour les États membres dont la monnaie n'est pas l'euro;

on the proposal for a Council regulation establishing a facility for providing financial assistance for Member States whose currency is not the Euro
sur la proposition de règlement du Conseil établissant un mécanisme d'assistance financière pour les États membres dont la monnaie n'est pas l'euro

The training provider shall have adequate technical facilities to provide practical training, including some laboratory equipment or corresponding facilities to provide practical training.
Le prestataire de formation doit disposer d’installations techniques adaptées, et notamment de matériel de laboratoire ou d’équipements équivalents, pour dispenser une formation pratique.

The Parliament, the Council and the Commission agree that the submission by the Commission, as soon as possible and before 1 May 2009, of the overall plan which will provide information concerning the list of target countries and the allocation of financial resources between the different eligible entities, in accordance with the appropriate balance mentioned in Article 4(2) of the Regulation, is not a prerequisite for adoption of the initial measures implementing the financing facility as provided for in Article 1 of the Regulation.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission conviennent que la présentation par la Commission, dès que possible et, au plus tard, avant le 1 mai 2009, du plan général informant sur la liste des pays cibles et la répartition des ressources financières entre les différentes entités éligibles, conformément au juste équilibre visé à l'article 4, paragraphe 2, n'est pas une condition requise pour l'adoption des mesures initiales de mise en œuvre de la facilité de financement prévues à l'article 1 du règlement.

Member States may permit producers, dealers and collectors on behalf of an authorised treatment facility to issue certificates of destruction provided that they guarantee that the end-of life vehicle is transferred to an authorised treatment facility and provided that they are registered with public authorities.
Les États membres peuvent autoriser les producteurs, les vendeurs et les collecteurs mandatés par une installation de traitement autorisée à délivrer des certificats de destruction pour autant qu'ils garantissent le transfert du véhicule hors d'usage vers une installation de traitement autorisée et pour autant qu'ils soient enregistrés auprès des autorités publiques.