Vertaling van "facilities to attract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

ecological attraction [ ecotourism attraction | ecotouristic attraction | eco-attraction ]
attraction écologique [ attraction écotouristique ]

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

magnetic attraction gage | magnetic attraction gauge
jauge à attraction magnétique

Casimir effect | Casimir-Lifshitz effect | Casimir force | Casimir-Lifshitz force | attractive Casimir effect | attractive Casimir force
effet Casimir | effet Casimir-Lifshiftz | force de Casimir | force de Casimir-Lifshitz | effet Casimir attractif | force de Casimir attractive

attracting groin [ attracting groyne ]
épi d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A facility for debt ('Debt facility') and a facility for equity ('Equity facility') will help overcome such problems by improving the financing and risk profiles of the RI activities concerned. This, in turn, will ease access by firms and other beneficiaries to loans, guarantees and other forms of risk finance; promote early-stage investment and the development of existing and new venture capital funds; improve knowledge transfer and the market in intellectual property; attract funds to the venture capital market; and, overall, help catalyse the passage from the conception, development and demonstration of new products and services to their commercialisation.
La création d'un mécanisme d'emprunt et d'un mécanisme de fonds propres contribuera à surmonter ces difficultés en améliorant le profil de financement et le profil de risque des activités de recherche et d'innovation concernées, ce qui, par voie de conséquence, permettra aux entreprises et aux autres bénéficiaires d'accéder plus facilement à l'emprunt, aux garanties et aux autres formes de financement à risque; encouragera l'investissement en phase de démarrage et le développement des fonds de capital-risque existants et nouveaux; améliorera le transfert de connaissances et le fonctionnement du marché de la propriété intellectuelle; renforcera l'attractivité du marché du capital-risque; et, dans l'ensemble, aidera à passer du stade de la conception, du développement et de la démonstration de nouveaux produits et services à celui de la commercialisation.

In addition, the Council and the European Parliament agreed in December 2013 on the creation of the Connecting Europe Facility (CEF), a €33.2-billion fund to finance and attract investment to improve Europe's transport, energy and digital networks.
En outre, le Conseil et le Parlement européen ont convenu, en décembre 2013, de la création du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE), un fonds de 33,2 milliards d’euros destiné à financer et à stimuler les investissements portant sur l’amélioration des réseaux de transports et d’énergie et des réseaux numériques en Europe.

If the colleges have the facilities to attract researchers and to attract the Canadian Foundation for Innovation grants and those types of research dollars, we can flourish.
Si les collèges disposent des locaux pour attirer les chercheurs et la Fondation canadienne pour l'innovation afin d'obtenir des subventions pour l'innovation et ces types de dollars pour la recherche, nous pouvons devenir florissants.

In addition, while the west coast ports are struggling to modernize facilities to attract and retain customers, to improve services and to present an economical and reliable alternative to other port facilities on the U.S. west coast, the federal government's preference for one region's economic interest at the expense of another severely undermines these efforts designed to ensure continuing competitiveness.
En outre, tandis que les ports de la côte Ouest luttent pour se moderniser afin d'attirer et de garder la clientèle, d'améliorer les services et d'offrir un choix économique et fiable face aux installations portuaires de la côte américaine, la préférence qu'accorde le gouvernement fédéral aux intérêts économiques d'une région au détriment d'une autre mine tous les efforts fournis afin d'assurer la compétitivité de notre système.

Not only will it allow us to really accelerate our facility, but above all by attracting external finance we can increase our ability to showcase how commercial finance can contribute to nature conservation and rewilding.
Il permettra de rendre notre mécanisme réellement plus dynamique, mais en attirant des financements externes, nous sommes surtout en mesure de mieux démontrer que des financements commerciaux peuvent contribuer à la conservation de la nature et à la restauration écologique.

This facility has attracted brilliant researchers to Canada and its closure will only send another signal that science is not welcome in Canada anymore.
Cette installation de recherche a attiré de brillants chercheurs au Canada et sa fermeture envoie, une fois de plus, le signal que la science n'est pas la bienvenue au Canada.

The facility shall sustain investment projects demonstrating an economic and financial viability, in order to refund the investments allocated by the facility and to attract public and private investments.
L’instrument soutient des projets d’investissement faisant preuve de viabilité économique et financière, afin de rembourser les investissements attribués par l’instrument et d’attirer les investisseurs publics et privés.

This new world-class facility will attract scientists and projects from around the world.
Cette nouvelle installation de niveau mondial attirera des scientifiques et des projets du monde entier.

In some protected areas long cherished by Canadians, the continuing expansion of visitor facilities, tourist attractions, hotels, convention centres, and other facilities has become contentious.
Dans certaines zones protégées que les Canadiens chérissent depuis longtemps, l'expansion des équipements destinés aux visiteurs, des attractions touristiques, des hôtels, des centres de congrès et d'autres installations est devenue une source de conflits.