Vertaling van "facilities have relocated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relocation loader facility | relocation loader
chargeur de translation

relocation of existing facilities
transfert d'installations existantes

relocation of railway facilities
déplacement des installations ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have also taken part in the consolidation of a number of sawmills to reduce the number of facilities, to relocate staff, manage retirements, increase productivity and cut costs.
Nous avons aussi participé à la consolidation de plusieurs scieries pour réduire le nombre d'installations, relocaliser de personnel, gérer les départs à la retraite, améliorer la productivité et réduire les coûts.

In fact, 15 major relocation projects have been completed during this time, including a new committee room facility located at 1 Wellington Street, and we are just now putting the finishing touches on La Promenade facility, where MPs will be relocated from the West Block.
En fait, 15 importants projets du genre ont été réalisés au cours de cette période, y compris l'aménagement d'une nouvelle salle pour les réunions du comité située au 1, rue Wellington.

I can assure you that we have no intention of rewarding or subsidising European companies that decide to relocate to third countries or set up part of their production facilities there.
Je peux vous garantir que nous n'avons pas l'intention de récompenser ni de donner des primes aux entreprises européennes qui choisissent de s'installer ou de délocaliser une partie de leur production dans des pays tiers.

Several GMO research field trials have been vandalised over the last months across Europe. As a result, industrial GMO research facilities have relocated to other shores.
Plusieurs essais sur le terrain dans le domaine de la recherche sur les OGM ont été sabotés par des actes de vandalisme ces derniers mois dans toute l'Europe, amenant les installations de recherche sur les OGM à s'implanter sur d'autres sites.

Some leading EU companies in this field have already closed down their research facilities in Europe, and others have stressed they could relocate research activities overseas, should the situation get worse.
Plusieurs des plus grandes entreprises de l'UE dans ce domaine ont déjà fermé leurs installations de recherche en Europe, et d'autres ont souligné qu'elles pourraient envisager de délocaliser leurs activités de recherche à l'étranger, si la situation devait empirer.

I have to think that relocating cameras into a facility that is being purpose-built will not represent a large increase in costs, especially since cameras are relatively portable for reinstallation somewhere else.
J'ai tendance à penser que le transfert des caméras dans un établissement qui est construit spécialement pour nous ne représentera pas une forte augmentation des coûts, particulièrement parce que les caméras sont relativement faciles à transporter pour être réinstallées ailleurs.