Vertaling van "facilitation and liberalisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

capital account liberalisation | liberalisation of capital movements
libéralisation des mouvements de capitaux

liberalisation | trade liberalisation
libéralisation | libéralisation des échanges

liberalisation of the market [ liberalization of the market ]
libéralisation du marché

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

facilitation method | facilitation | enhancement
méthode de facilitation | facilitation | technique de facilitation

facilitator | group facilitator
animateur de groupe | animatrice de groupe | animateur de groupes | animatrice de groupes | animateur | animatrice | facilitateur | facilitatrice

free price [ freeing of prices | liberalisation of prices ]
prix libre [ libération des prix | liberté des prix ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has pursued structural reforms with the objective to facilitate price liberalisation.
Il a engagé des réformes structurelles dont l'objectif est de faciliter la libéralisation des prix.

For example, work under the Integrated Border Management flagship initiative is increasingly geared towards supporting partners in fulfilling the conditions for visa facilitation and liberalisation.
Ainsi, les travaux réalisés dans le cadre de l'initiative emblématique «gestion intégrée des frontières» visent de plus en plus à aider les pays partenaires à satisfaire aux conditions d'un assouplissement des modalités d'octroi de visas et d'une libéralisation du régime des visas.

We shall: · move to conclude and implement Association Agreements including DCFTAs · pursue democratisation · pursue the visa facilitation and liberalisation process · enhance sectoral cooperation, notably in the area of rural development · promote benefits of the Eastern Partnership to citizens · increase work with civil society and social partners.
Nous allons: · prendre des mesures pour conclure des accords d'association et les mettre en œuvre, notamment en ce qui concerne les zones de libre-échange complet et approfondi; · poursuivre la démocratisation; · poursuivre le processus d'assouplissement des formalités d'octroi de visas et de libéralisation du régime des visas; · intensifier la coopération sectorielle, notamment dans le domaine du développement rural; · mieux faire connaître aux citoyens les avantages que présente le partenariat oriental; · collaborer davantage avec la société civile et les partenaires sociaux.

We continue to work on the ambitious Association Agreements including Deep and Comprehensive Free Trade Areas with partners meeting the benchmarks and steps towards facilitating and liberalising travelling between the Union and the region".
Nous poursuivons nos travaux relatifs, d’une part, aux ambitieux accords d’association portant notamment sur des zones de libre-échange approfondi et complet avec les partenaires qui répondent aux critères de référence et, d’autre part, à des mesures visant à faciliter et à libéraliser les déplacements entre l’Union et la région».

pursue the visa visa facilitation and liberalisation process
poursuivre le processus d’assouplissement des formalités d'octroi de visas et de libéralisation du régime des visas;

Together with other recently adopted measures such as the establishment of a Mobility Partnership in 2009 (IP/09/1853) and the entry into force of the Visa Facilitation and Readmission agreements in 2011, this Action Plan on Visa Liberalisation constitutes another building block in the shared goal of closer integration between the EU and Georgia.
Avec les autres mesures adoptées récemment telles que la mise en place d’un partenariat pour la mobilité en 2009 (IP/09/1853) et l’entrée en vigueur d’un accord visant à faciliter la délivrance des visas et d’un accord de réadmission en 2011, le plan d’action concernant la libéralisation du régime des visas constitue un autre élément essentiel pour atteindre l’objectif commun d’une intégration plus étroite entre l’UE et la Géorgie.

the setting up of appropriate joint ventures, including with one or more transmission system operators, gas exchanges, and the other relevant actors pursuing the objective to develop the creation of regional markets or to facilitate the liberalisation process; and
la création de coentreprises appropriées, y compris avec un ou plusieurs gestionnaires de réseau de transport, une ou plusieurs bourses d’échange de gaz naturel, et des autres acteurs pertinents ayant pour objectif de développer la création de marchés régionaux ou de faciliter le processus de libéralisation; et

the setting up of appropriate joint ventures, including with one or more transmission system operators, power exchanges, and the other relevant actors pursuing the objectives to develop the creation of regional markets or to facilitate the liberalisation process; and
la création de coentreprises appropriées, y compris avec un ou plusieurs gestionnaires de réseau de transport, une ou plusieurs bourses d’échange de l’électricité, et des autres acteurs pertinents ayant pour objectifs de développer la création de marchés régionaux ou de faciliter le processus de libéralisation; et

Aware of the importance of the liberalisation of the visa regime between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the EU, the SA Council noted the proposal tabled by the former Yugoslav Republic of Macedonia for defining in concrete terms the conditions that would lead to facilitation and full liberalisation of the visa regime.
Conscient de l'importance que revêt la libéralisation du régime des visas entre l'ancienne République yougoslave de Macédoine et l'UE, le Conseil de stabilisation et d'association a pris acte de la proposition présentée par l'ancienne République yougoslave de Macédoine visant à définir les conditions concrètes susceptibles de faciliter et de libéraliser intégralement le régime des visas.

The transition periods granted to Switzerland will facilitate the liberalisation of its labour market.
Les périodes de transition accordées à la Suisse faciliteront la libéralisation de son marché du travail.