Vertaling van "facilitating travel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Facilitated Transit Document | Facilitated Travel Document | FTD [Abbr.]
document facilitant le transit | DFT [Abbr.]

Secure and Facilitated Travel Initiative | SAFTI [Abbr.]
Initiative pour des déplacements internationaux sûrs et facilités | SAFTI [Abbr.]

Draft Budapest Convention to facilitate tourist travel, visits and stays
Projet de Convention de Budapest visant à faciliter les voyages , les visites et les séjours touristiques

travel facilitation
facilitation des déplacements

International Conference on Facilitation of Maritime Travel and Transport
Conférence internationale visant à faciliter les voyages et les transports maritimes

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

overhead travelling crane [ overhead-travelling crane | overhead-traveling crane | overhead traveling bridge crane | overhead-travelling bridge crane | travelling bridge crane | bridge crane | travelling crane | traveling bridge crane | traveling bridge | overhead crane | traveling crane ]
pont roulant

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the dual objective of enhancing security at borders and facilitating travel and access for non-EU nationals, the Commission adopted early 2013 two legislative proposals for an Entry/Exit System (EES) and a Registered Traveller Programme (RTP), the so-called Smart Borders Package.
Dans le double objectif de renforcer la sécurité aux frontières et de faciliter les déplacements et l'accès des ressortissants de pays tiers, la Commission a adopté au début de 2013 deux propositions législatives concernant un système d’entrée/sortie (EES) et un programme d'enregistrement des voyageurs (RTP) dans le cadre du paquet «Frontières intelligentes».

The Instrument should also support the development by the Union of IT systems, based on existing and/or new IT systems, which would equip Member States with the tools to manage the movement of third-country nationals across borders more efficiently and to ensure a better identification and verification of travellers, thereby facilitating travel and enhancing border security.
L’instrument devrait également soutenir le développement, par l’Union, de systèmes informatiques, sur la base des systèmes informatiques actuels et/ou de nouveaux systèmes, destinés à doter les États membres des outils leur permettant de gérer plus efficacement le franchissement des frontières par les ressortissants de pays tiers et d’assurer une meilleure identification et une meilleure vérification des voyageurs, facilitant ainsi les déplacements et renforçant la sécurité aux frontières.

It is a system created by the travel industry to facilitate travel, so that all bookings and other information are passed along as people move from one travel company to another.
Il s'agit d'un système que l'industrie du voyage a créé pour faciliter les voyages, de façon que toutes les réservations et les autres renseignements soient transmis lorsque les gens passent d'une entreprise de voyages à une autre.

‘travel data’ means basic data such as public transport timetables and tariffs, necessary to provide multi-modal travel information before and during the trip to facilitate travel planning, booking and adaptation.
«données concernant les déplacements», les données de base, telles que les horaires et tarifs des transports publics, nécessaires à la communication, avant et pendant le trajet, d’informations pour un déplacement multimodal afin de faciliter la planification, la réservation et l’adaptation du déplacement.

(6) A smart visa policy should entail continued security at the external borders whilst ensuring the effective functioning of the Schengen area and facilitating travel opportunities for legitimate travel.
(6) Une politique des visas réfléchie devrait assurer une sécurité permanente aux frontières extérieures tout en permettant le bon fonctionnement de l'espace Schengen et en facilitant les voyages effectués de façon légitime.

New, secure biometric passports in the EU, strengthen security and data protection and facilitates travelling
Les nouveaux passeports biométriques de l'UE sont plus sûrs, renforcent la sécurité et la protection des données et facilitent les voyages

Proposed Visa Information System (VIS) enhances security and facilitates travelling in EU
La proposition de système d'information sur les visas (VIS) renforce la sécurité et facilite les déplacements dans l'UE

In view of the enhanced role of the common visa policy in facilitating travel opportunities for legitimate travellers, including tourists, to spur growth in the EU, the Commission proposes to open up this possibility to all Member States.
La politique commune des visas contribuant de façon croissante à favoriser les déplacements des voyageurs en règle, y compris les touristes, dans le but de stimuler la croissance dans l’UE, la Commission propose d’ouvrir cette possibilité à tous les États membres.

We're also looking at trying to do more to facilitate travel for low-risk travellers, essentially moving resources away from the less risky travellers so we have resources available for those who might pose a higher risk.
Nous essayons aussi de faciliter davantage l'entrée au pays des voyageurs à faible risque. Nous voulons essentiellement mobiliser moins de ressources pour eux afin d'avoir plus de ressources disponibles pour les voyageurs qui présentent un risque plus élevé.

It is hoped that this, in conjunction with a number of the other beyond-the-border initiatives, will facilitate travel in that the more we can push decision making outside and offshore, the more facilitation can be offered once the individual has arrived in Canada.
Nous espérons qu'avec un certain nombre d'autres mesures faisant partie de l'initiative Par-delà la frontière, ce programme facilitera les voyages. En effet, plus nous pourrons prendre de décisions à l'étranger, plus nous pourrons simplifier les choses pour les voyageurs à leur arrivée au Canada.