Traduction de «facilitated the un agreement breakthrough in bali last december » (Anglais → Français) :

The European Union constructively facilitated the UN agreement breakthrough in Bali last December, with all parties now recognising the urgency of action.
L’Union européenne a agi de façon constructive pour faciliter la conclusion d’un accord de l’ONU à Bali en décembre dernier, et toutes les parties concernées reconnaissent désormais la nécessite d’agir d’urgence.

– having regard to the results of the 9th Ministerial conference in Bali in December 2013 and in particular the agreement on trade facilitation ,
_ vu les résultats de la 9 conférence ministérielle, qui s'est tenue à Bali en décembre 2013, et notamment l'accord sur la facilitation des échanges ,

_ having regard to the results of the 9th Ministerial conference in Bali in December 2013 and in particular the agreement on trade facilitation,
_ vu les résultats de la 9 conférence ministérielle, qui s'est tenue à Bali en décembre 2013, et notamment l'accord sur la facilitation des échanges,

Last December, in Suriname, the trade negotiations committee held its second meeting and focused on the issue of business facilitation, trying to achieve real progress, with an agreement to concentrate initial efforts in the area of customs, procedures, and harmonization.
En décembre dernier, au Suriname, le Comité des négociations commerciales a tenu sa deuxième réunion et a mis l'accent sur la facilitation des affaires, afin de tâcher d'accomplir de réels progrès, et s'est entendu pour concentrer ses premiers efforts dans les domaines des douanes, des procédures et de l'harmonisation.

It is the objective of the 9th Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Bali in December to conclude a multilateral agreement on trade facilitation.
Il est l'objectif de la 9e Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Bali en Décembre de conclure un accord multilatéral sur la facilitation du commerce.

First: the European Union will strive to encourage Russia to resolve the last remaining outstanding multilateral issues to facilitate WTO accession before the end of 2011, building on the EU-Russia bilateral agreement reached in 2004 and last December.
Premièrement: l’Union européenne cherchera à encourager la Russie à résoudre les dernières questions multilatérales en suspens afin de faciliter l’adhésion à l’OMC avant la fin de 2011, sur la base de l’accord bilatéral UE-Russie conclu en 2004 et en décembre dernier.

At the Bali Summit last December, a procedure was launched to achieve a new agreement on global climate until the end of 2009.
Au sommet de Bali en décembre dernier, une procédure a été lancée en vue de réaliser un nouvel accord sur le climat mondial d’ici à la fin de 2009.