Traduction de «facilitate this objective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

cultural object [ cultural goods | cultural property | restitution of cultural objects | return of cultural objects | cultural property(UNBIS) ]
bien culturel [ restitution de biens culturels ]

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

achievement of the objectives of this agreement
réalisation des objectifs du présent accord

objections to an election result
contentieux électoral

conscientious objection [ conscientious objector ]
objection de conscience [ objecteur de conscience ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wonder, with your vast knowledge of this subject, would you recommend to this committee considering any changes in law, either of a criminal or civil nature, to facilitate the objective of what you have been involved with over the years and to bring justice to certain children?
En vous fiant à votre vaste connaissance du sujet, recommanderiez-vous au comité d'étudier des changements dans la loi, de nature criminelle ou civile, pour faciliter l'atteinte de l'objectif auquel vous avez travaillé au fil des ans et pour rendre justice à certains enfants?

This definition will facilitate the objectives of Bill C-26, which include bringing the payday lending industry within the purview of an effective industry-specific regulatory framework.
Une telle définition permettra de servir les objectifs du projet de loi C-26, qui a notamment pour but de créer un cadre réglementaire judicieux applicable à l'industrie du prêt sur salaire.

L. whereas skills in new technologies significantly facilitate the objectives of the Lifelong Learning Programme (LLP);
L. considérant que les compétences dans les nouvelles technologies facilitent considérablement la réalisation des objectifs du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie;

This will also facilitate the objective of enabling data to be entered once rather than needing to be translated into the official language of the Member State of each port at which a particular ship might call.
Cela faciliterait aussi la réalisation de l'objectif consistant à n'introduire les données qu'une fois au lieu de devoir les traduire dans la langue officielle de l'État membre de chaque port où un navire pourrait accoster.

To the extent that the “Right to Repair” Act facilitates this objective, Pollution Probe supports this action.
Dans la mesure où le projet de loi sur le « droit de réparer » va dans ce sens, Pollution Probe l'appuie.

In the absence of standardised EU test procedures for certain vehicles, the Commission should facilitate the objectives and the implementation of the measures provided under this directive.
En l'absence de procédure d'essai européenne normalisée pour certains véhicules, la Commission devrait faciliter la réalisation des objectifs et la mise en application des mesures prévues par la directive à l'examen.

48. Strongly supports the idea of forming a closer network of supervisory authorities, such as courts of auditors, in the Member States, which could facilitate the objective of consistency in the application of the State aid rules;
48. soutient résolument l'idée de créer un réseau plus étroit des instances de contrôle – par exemple, des cours des comptes – dans les États membres, qui pourrait faciliter la réalisation de l'objectif de cohérence dans l'application des règles relatives aux aides d'État;

supporting the gradual development of regional energy markets in the Caspian Littoral States and their neighbouring countries in order to facilitate, in the future, a gradual integration between the respective energy markets and the EU market; enhancing the attraction of funding for new infrastructure; embarking on energy efficiency policies and programmes; and using the existing INOGATE Programme structures for facilitating the objectives of this enhanced co-operation.
soutenir le développement progressif des marchés régionaux de l'énergie dans les États du littoral caspien et leurs voisins afin de faciliter, à l'avenir, une intégration progressive entre les marchés de l'énergie de ces États et le marché de l'UE ; augmenter l'attrait que présente le financement des nouvelles infrastructures ; s'associer aux politiques et programmes d'efficacité énergétique ; et utiliser les actuelles structures du programme INOGATE pour faciliter les objectifs de cette coopération renforcée.

The report makes a series of recommendations for policy decisions at European level that would facilitate this objective.
Le rapport présente une série de recommandations de décisions politiques au niveau européen qui faciliteraient cette entreprise.