Traduction de «facilitate progress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]
vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

progressive image | progressive picture | progressive-scan image | progressive-scan picture
image à balayage progressif | image progressive

Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]
Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]

choroideremia [ tapetochoroidal dystrophy | progressive tapetochoroidal dystrophy | progressive choroidal atrophy | progressive tapetochoroidal atrophy | progressive chorioretinal degeneration ]
choroïdérémie [ dégénérescence chorio-rétinienne progressive ]

A rare genetic, poly malformative syndrome with characteristics of progressive, proportionate, asymmetric segmental overgrowth (with soft tissue hypertrophy and ballooning effect) that develops and progresses rapidly in early childhood, arteriovenous
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

Committee on Adaptation to Technical Progress | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Technical Progress Committee | CATP [Abbr.] | TPC [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While common goals set the direction and help facilitate progress towards a shared reform and modernisation agenda, the EU does not follow a "one-size-fits-all" approach but rather tailors its guidance to each Member State, as well as over time.
Si des objectifs communs fixent le cap à suivre et permettent de progresser sur la voie de la réalisation d'une réforme partagée et de la mise en œuvre d'un programme de modernisation, l'Union ne recourt pas à une solution passe-partout. Elle adapte ses recommandations à chaque État membre et les module dans le temps.

9. Calls on the Parties to make significant progress in the Bonn meetings in May-June 2010 and schedule high level sessions before Mexico to facilitate progress in time for the COP-16;
9. encourage les parties à réaliser des progrès importants au cours des réunions de Bonn, en mai et juin 2010, et à programmer des rencontres de haut niveau avant la conférence de Mexico, afin de faciliter les avancées dans la perspective de la COP 16;

Therefore it is, in the first place, in the hands of the Croatian Government and Parliament to make progress on these reforms and thus facilitate progress in the technical negotiations.
Par conséquent, il revient d'abord au gouvernement et au Parlement croates de faire progresser ces réformes et faciliter dès lors les progrès dans les négociations techniques.

The right conditions must be put in place to facilitate progress in employment, whether it is first time entry, a move back to employment after a break or the wish to prolong working lives.
Il est nécessaire de créer des conditions qui soient favorables au développement de l'emploi, qu'il s'agisse d'un premier emploi, d'un retour sur le marché de l'emploi après une interruption ou de la volonté de prolonger la vie professionnelle.

The right conditions must be put in place to facilitate progress in employment, whether it is first time entry, a move back to employment after a break or the wish to prolong working lives.
Il faut créer des conditions qui soient favorables au développement de l’emploi, qu’il s’agisse d’un premier emploi, d’un retour sur le marché de l’emploi après une interruption ou de la volonté de prolonger la vie professionnelle.

(12) The development of CSTs, CSMs and CSIs as well as the need to facilitate progress towards a common approach to railway safety requires technical support at Community level.
(12) La mise au point d’OSC, de MSC et d’ISC ainsi que la nécessité de faciliter le passage à une approche commune en matière de sécurité ferroviaire exigent un soutien technique au niveau communautaire.

Much good work has been done by Mr Poignant, rapporteur on the content. This has facilitated progress on some of the issues raised.
M. Poignant a réalisé beaucoup de bon travail en la matière et a permis ainsi de progresser plus facilement sur certaines des questions soulevées.

Effective conditionality must be complemented by effective support and advice on how to make necessary reforms and thus facilitate progress towards integration into EU structures.
Une conditionalité valable doit aller de pair avec un soutien et des conseils efficaces concernant les mesures requises pour mener à bien les réformes nécessaires et faciliter ainsi la progression vers l'intégration dans les structures européennes.

I agree with Parliament that the preparatory process for the World Summit is not going as well as we would have liked but the increase in development spending announced in Monterrey should facilitate progress in Johannesburg.
Je suis d'accord avec le Parlement pour dire que les travaux préparatoires du Sommet mondial n'ont pas atteint l'état d'avancement souhaité, mais l'augmentation des dépenses en matière de développement annoncée à Monterrey devrait faciliter le progrès à Johannesburg.

From this point of view, the Amsterdam Protocol facilitated progress, but inadequate progress, as emerged from the replies to the questionnaire drawn up in preparation for the XXIIIrd COSAC.
De ce point de vue, le protocole d’Amsterdam a permis des progrès, mais qui sont insuffisants, comme le montrent les réponses au questionnaire distribué lors de la préparation de la XXIII COSAC.