Traduction de «facilitate inter-modality– take into » (Anglais → Français) :

the payment modalities, taking into account available payment facilities such as online payment.
les modalités de paiement, en tenant compte des moyens de paiement disponibles tels que le paiement en ligne.

(k) Facilitate inter-modality– take into account the coordination of various modes of transport, where appropriate, when deploying ITS.
k) facilitent l’intermodalité— elles prennent en compte la coordination des différents modes de transport, le cas échéant, lors du déploiement des STI.

(k) Facilitate inter-modality– take into account the coordination of various modes of transport, where appropriate, when deploying ITS;
k) facilitent l’intermodalité— elles prennent en compte la coordination des différents modes de transport, le cas échéant, lors du déploiement des STI;

The report on major hazards should, inter alia, take into account risks to the environment, including the impact of climatic conditions and climate change on the long term resilience of the installations.
Le rapport sur les dangers majeurs devrait notamment prendre en considération les risques pour l’environnement, y compris l’incidence des conditions météorologiques et du changement climatique sur la résilience à long terme des installations.

To this end, Member States shall, inter alia, take into account serious failures to take the necessary actions identified in the inspection report.
À cet effet, les États membres tiennent compte, entre autres, des manquements graves à entreprendre les actions nécessaires recensées dans le rapport d'inspection.

the payment modalities, taking into account available payment facilities such as online payments.
les modalités de paiement, en tenant compte des moyens de paiement disponibles tels que les paiements en ligne.

When laying down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation, Member States should, inter alia, take into account the possibility for roaming providers to compensate customers for any delay or hindrance to the switch to an alternative roaming provider, in accordance with their national law.
Lorsqu’ils établissent des règles sur les sanctions applicables aux infractions au présent règlement, les États membres devraient, entre autres, tenir compte de la possibilité, pour les fournisseurs de services d’itinérance, d’indemniser les clients pour tout retard ou tout obstacle lié au passage à un fournisseur de services d’itinérance alternatif, conformément à leur droit national.

the payment modalities, taking into account available payment facilities such as online payments;
les modalités de paiement, en tenant compte des moyens de paiement disponibles tels que les paiements en ligne;

No later than two years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall draw up a report on the application of the Regulation which, inter alia, takes into account economic developments and developments in international fora.
Au plus tard deux ans après l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission établit un rapport sur l'application du présent règlement, qui tient compte, entre autres, de l'évolution de la situation économique et de l'évolution des travaux dans les enceintes internationales.