Vertaling van "facilitate access to saivs for the moderately affluent investor " (Engels → Frans) :

3. Feels it is opportune to facilitate access to SAIVs for the moderately affluent investor and, in due course, the retail investor, when the different regulatory authorities at European level recommend it is appropriate, and that regulated funds of hedge funds could play a vital role in this gradual process;
3. estime qu'il importe de faciliter l'accès aux SAIV pour les investisseurs modérément riches et, en temps utile, pour les investisseurs individuels lorsque les diverses autorités de réglementation de niveau européen se prononceront en ce sens et estime que les fonds réglementés de fonds de gestion alternative (hedge funds ) pourraient jouer un rôle vital dans ce processus graduel;

3. Feels it is opportune to facilitate access to SAIVs for the moderately affluent investor and, in due course, the retail investor and that regulated funds of hedge funds could play a valid role in this gradual process;
3. estime qu'il importe de faciliter l'accès aux SAIV pour les investisseurs modérément riches et, en temps utile, pour les investisseurs individuels et que les fonds réglementés de fonds de gestion alternative pourraient jouer un rôle positif dans ce processus graduel;