A number of commentators not just me including counsel for Superior Propane, actually said.In a recent article, Brian Facey and Dany Assaf they're supporters of total surplus and they acted for Superior Propane said they lamented that: “It appears the application of the efficiencies defense in Canada will involve a multi-faceted analysis that may differ on a case-by-case basis, with business predictability being subordinated”.
Plusieurs observateurs—et je ne suis pas le seul—dont les avocats de Superior Propane, ont dit.Brian Facey et Dany Assaf—ils représentants Superior Propane et ils sont en faveur de la norme du surplus total—ont écrit récemment, dans un article, que l'application de la défense fondée sur l'efficience exigeait qu'on procède à une analyse complexe du dossier, au cas par cas, une analyse où la prévisibilité du contexte commercial serait reléguée au second plan.
