Traduction de «faces demographic problems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rural area facing conversion problems
zone de reconversion rurale

Mental Health Problems among Canada's Seniors: Demographic and Epidemiologic Considerations
Troubles mentaux chez les personnes âgées au Canada. Considérations d'ordre démographique et épidémiologique

International Symposium on Science and Technology for Solving Global Problems Facing Mankind
Colloque international sur l'application de la science et de la technique à la solution des problèmes mondiaux

Double Standard: Financial Problems Faced by Women Business Owners
Le sexisme financier : les difficultés des femmes entrepreneures à obtenir du financement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In light of the benefits of immigration, and in particular the positive influences it can have on the demographic problems facing the country, the Government of Canada has created a vision and a strategy for the long term growth and sustainability of the nation.
À la lumière des avantages qui découlent de l'immigration, et plus particulièrement des influences positives qu'elle peut avoir sur les problèmes démographiques auxquels le pays est confronté, le gouvernement du Canada a élaboré une vision et une stratégie pour assurer la croissance et la viabilité à long terme du pays.

– (RO) The EU is currently facing demographic problems caused by the falling birth rate and rise in the number of elderly people.
– (RO) L’UE est actuellement confrontée à des problèmes démographiques causés par la chute des taux de natalité et l’augmentation du nombre de personnes âgées.

After all, we are well aware that the European Union faces demographic problems such as a low birth rate and an increasingly high proportion of elderly people.
Après tout, nous savons tous que l’Union européenne est confrontée à des problèmes démographiques tels que la faiblesse du taux de natalité et la proportion croissante de personnes âgées.

First of all, they were facing several problems at the same time: a clear economic decline, loss of the young people, and a concomitant demographic shift.
D'abord, ils étaient confrontés d'un seul coup à plusieurs difficultés: un déclin économique marqué, le départ des jeunes gens et un changement démographique concomitant.

The Council has not assessed the impact of the structural and cohesion funds on the social integration, education, training and vocational development of young people living in areas facing demographic problems.
- (EN) Le Conseil n’a pas évalué l’impact des Fonds structurels et de cohésion sur l’intégration sociale, l’éducation, la formation et l’évolution professionnelle des jeunes qui vivent dans des régions connaissant des problèmes démographiques.

With the end of the 2000-2006 planning period in view, what is the Commission's assessment of the results achieved through the use of the Structural Funds and other financial instruments in terms of the social integration, education, training and vocational development of young people living in rural, island, mountain, sparsely populated and remote areas, and areas facing demographic problems?
Dans la perspective de l’échéance de la période de la programmation 2000-2006, quel jugement la Commission porte-t-elle sur les résultats de l’utilisation des Fonds structurels et des autres moyens de financement, en ce qui concerne l’intégration sociale, l’éducation, la formation et l’évolution professionnelle des jeunes qui vivent dans les régions agricoles, insulaires, montagneuses, sous-peuplées et périphériques, ainsi que dans les régions connaissant des problèmes démographiques?

You have come to a region where the issues of immigration have received a great deal of attention recently, as the solution to critical population and demographic problems and their consequences facing the region.
Vous vous trouvez ici dans une région où les questions d'immigration ont reçu beaucoup d'attention ces derniers temps, en tant que solution aux graves problèmes démographiques auxquels fait face la région, et à leurs conséquences.

I think Japan is facing significant demographic problems that will really have a negative impact on the long-term prospects.
Je crois que le Japon connaît d'importants problèmes démographiques qui vont véritablement avoir un impact négatif sur les perspectives à long terme.

The government will have to tackle the aging demographic problem facing the military in the coming years at the same time it is increasing the size of the Forces.
Dans les années à venir, tout en augmentant la taille des Forces, le gouvernement devra s’attaquer au problème du vieillissement des effectifs militaires.