Traduction de «faced difficult economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

difficult economic times
conjoncture économique difficile

Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context
Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile

to face severe economic constraints
faire face à de lourdes contraintes économiques

New faces in the crowd: economic and social impacts of immigration : a statement [ New faces of the crowd ]
Le nouveau visage du Canada : incidence économique et sociale de l'immigration : un rapport de synthèse [ Le nouveau visage du Canada ]

Working Group on the Critical Economic Situation in Africa and the Problems and Constraints facing Africa's Development Efforts
Groupe de travail sur la situation économique critique de l'Afrique et les problèmes et contraintes qui pèsent sur ses efforts de développement

economic facing lock and detector
verrou d'aiguille carter-coussinet

economic and social conversion of areas facing structural difficulties
reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite the currently high price for oil Iran faces a difficult economic situation and needs to accelerate the pace of reform.
Bien que le cours actuel du pétrole soit élevé, l'Iran doit faire face à une situation économique difficile et a besoin d'accélérer le rythme des réformes.

Historically, the region has faced difficult economic and political circumstances, as well as conflict.
Historiquement, cette région a connu des difficultés sur les plans politique et économique et a été touchée par des conflits.

However, the crisis has hit the young population hard and fighting youth unemployment remains a priorityWith more than 4 million young people unemployed in the EU, young Europeans have borne the brunt of the economic crisis and many continue to face a difficult situation.
Toutefois, la crise a durement frappé les jeunes et la lutte contre le chômage des jeunes demeure une prioritéAvec plus de 4 millions de jeunes au chômage dans l’UE, les jeunes européens ont été frappés de plein fouet par la crise économique et bon nombre d’entre eux restent confrontés à une situation difficile.

- Young people are sometimes faced with discrimination on the grounds of their age and lack of occupational experience, accentuated by other factors such as gender, social origin or race, all of which make it more difficult for them to integrate into economic life and society.
- Les jeunes sont parfois confrontés à des discriminations liées à leur âge et à leur manque d’expérience professionnelle, aggravées parfois par d’autres facteurs tels que le genre, l’origine sociale ou la race, qui sont autant d’obstacles à leur intégration dans la vie active et la société.

Across Europe many countries, including my own, face difficult economic times.
En Europe, de nombreux pays, dont le mien, sont actuellement confrontés à des difficultés économiques.

European tourism has faced a difficult economic situation due to the financial and economic crisis of 2008 which had a significant impact on the demand for tourism services.
La crise économique et financière de 2008 a fortement touché le secteur du tourisme européen et a notamment eu un effet non négligeable sur les demandes de prestations touristiques.

European tourism has recently faced a difficult economic situation, aggravated by the eruption of the Eyjafjöll volcano.
Le tourisme européen a connu récemment une situation économique difficile qui a été aggravée par l’éruption du volcan Eyjafjöll.

It is clear that the EU faces a difficult time in the coming months as the effects of the world and European economic slow down puts pressure on jobs and demand.
Il est clair que l'UE traversera des moments difficiles au cours des prochains mois, alors même que les effets du ralentissement économique mondial et européen se font sentir sur l’emploi et la demande.