Vertaling van "facebook's huge " (Engels → Frans) :

Commentators had looked at that and had looked at Facebook's huge reach and wondered whether Facebook credits could develop into something like a competing currency, whereby you wouldn't just use Facebook credits to buy sheep in farm games or something like that; instead, you would use them to buy real goods and services. The people being paid in Facebook credits could then convert them back into their local currencies.
Après avoir analysé la situation et l'énorme portée de Facebook, certains commentateurs se sont demandé si les crédits Facebook pourraient devenir une monnaie concurrentielle pouvant être utilisée pour acheter des biens et services réels, pas seulement des moutons dans un jeu agricole ou autre, et convertis en devise locale.

SMS, Facebook messages, and a huge list of other communications technologies aren't adequately regulated as voter communications.
Les messages texte, les messages dans Facebook ainsi qu'une longue liste d'autres technologies de communication ne sont pas réglementés de façon adéquate en tant que moyen de communication avec les électeurs.

I have only to think about how we as parliamentarians have used email every day for years now and about the new Internet technologies, such as Facebook, of which I am a member and where I have a huge number of friends and supporters.
Je pense simplement aux courriels que l'on utilise tous les jours depuis maintenant des années en tant que parlementaires ainsi qu'aux nouvelles technologies Internet, que ce soit Facebook dont je suis membre et où j'ai énormément d'amis et de supporteurs.

I'll just say right off the bat that Facebook, at my university, is huge.
Disons-le d'emblée, Facebook est un grand succès à mon université.

If you look at all the data on Facebook and Twitter and so on, the numbers who sign up in Brazil are huge.
Regardez toutes les statistiques au sujet de Facebook et de Twitter, le nombre d'abonnés du Brésil est énorme.