Traduction de «brazil are huge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

Brazil [ Federative Republic of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although its growth rates are not comparable with China or India[5], Brazil has huge natural resources, renowned scientific and academic excellence, broad industrial diversity and a vast internal market.
Bien que le Brésil n'ait pas encore atteint les taux de croissance de la Chine ou de l'Inde[5], il en a le potentiel: le pays recèle d'immenses ressources naturelles et jouit d'une réputation d'excellence scientifique et universitaire, d'une grande diversité industrielle et d'un vaste marché intérieur.

Ms. Rojas: There are huge disparities in the region as big as Brazil and Bolivia and Brazil and Haiti.
Mme Rojas : Il y a des disparités énormes dans la région, par exemple, entre le Brésil et la Bolivie ou le Brésil et Haïti.

As for property owned by individuals, there was also supposed to be a huge land reform in the early 80's. But there are still mental aberrations like the Madeira family, in Brazil, that has approximately 6 million hectares of arable land.
Au niveau de la propriété privée, on devait aussi avoir une réforme agraire extraordinaire depuis le début des années 1980. On s'aperçoit qu'il y a encore des aberrations mentales comme la famille Madeira, au Brésil, qui dispose d'à peu près 6 millions d'hectares de terres arables.

Argentina and Brazil are huge producers of GM soy, and Argentina chose to look at the economic impacts, or certainly the export market, as one of their considerations.
Certains pays examinent les problèmes auxquels ils font face en ce qui concerne les cultures génétiquement modifiées. L'Argentine et le Brésil sont d'importants producteurs de soya génétiquement modifié, et l'Argentine a décidé d'examiner les impacts économiques, ou assurément le marché d'exportation, dans le cadre de son examen.

Honourable senators, this is due to the fact that, among others, the BRIC countries — Brazil, Russia, India and China — are investing huge amounts of capital in the African continent, and they are doing so at a rapidly increasing pace.
Honorables sénateurs, cela est attribuable en partie au fait que les pays BRIC, soit le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine, investissent énormément de capitaux en Afrique, et ils le font à un rythme de plus en plus accéléré.

The FVO also found huge flaws in the traceability system used by Brazil and detected problems with many consignments in transit to the European Union that did not have the necessary certificates.
L’OAV a également découvert de graves défauts dans le système de traçabilité utilisé par le Brésil et détecté des problèmes sur de nombreuses expéditions en transit vers l’Union européenne qui n’avaient pas les certificats nécessaires.

A good deal of European feed is imported from elsewhere in the world, and mainly from Brazil and Argentina, where the share of genetically modified feeding stuffs is huge.
En Europe, une large part des aliments pour bétail est importée d’autres régions du monde, principalement du Brésil et de l’Argentine où le pourcentage d’aliments pour bétail génétiquement modifiés est énorme.

For example, Brazil has huge concerns about the proposals because the poor and landless there will suffer if sugar production expands massively, as is predicted.
Par exemple, le Brésil s’inquiète beaucoup de ces propositions car les pauvres et les paysans sans terre de ce pays auront à souffrir si la production de sucre s’étend massivement, comme prévu.

This provides new markets for developing countries in the huge emerging markets of China and Brazil and India.
Elle offre aux pays en développement de nouveaux débouchés dans les énormes marchés émergents de la Chine, du Brésil et de l’Inde.