Traduction de «face very difficult » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very difficult
très difficile

judging leniency in respect of very difficult moves
compensation

A very rare form of familial partial lipodystrophy of unknown aetiology characterised by loss of adipose tissue that is confined to the limbs and a normal or increased fat distribution of the face, neck, and trunk. Arterial hypertension and diabetes
lipodystrophie partielle familiale type Köbberling

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Roma minority continues to face very difficult living conditions and discrimination.
La minorité rom continue de vivre dans des conditions très difficiles et reste victime de discriminations.

Roma and Egyptians face very difficult living conditions and frequent social exclusion and discrimination.
Les Roms et les Égyptiens sont confrontés à des conditions de vie très difficiles et, souvent, à l’exclusion sociale et à la discrimination.

Roma continue to face very difficult living conditions and discrimination.
Les Roms continuent de vivre dans des conditions très difficiles et restent victimes de discrimination.

I would remind members of the House that just a few years ago, in the midst the worst global economic downtown since the Great Depression, governments around the world were facing very difficult choices, not only for us in Canada, but countries all over the world. They continue to do so in many instances.
Je rappelle aux députés qu'il y a quelques années seulement, en plein milieu de la pire récession économique depuis la Crise de 1929, des gouvernements de partout dans le monde, y compris celui du Canada, ont dû prendre de très graves décisions, et continuent d'en prendre dans bien des cas.

As regards human rights and the protection of minorities, despite some progress in implementing the Roma Strategy, the Roma minority continues to face very difficult living conditions and discrimination.
En ce qui concerne les droits de l'homme et la protection des minorités, malgré les quelques progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie relative aux Roms, la minorité rom continue de vivre dans des conditions très difficiles et reste victime de discriminations.

Does the member think that this bill would be a negative for farmers, or would it help farmers across Quebec gain access to markets that are so crucial, especially now when farmers are facing very difficult times?
Le député croit-il que ce projet de loi serait mauvais pour les agriculteurs ou pense-t-il qu'il aiderait les agriculteurs québécois à accéder à des marchés qui ont une si grande importance pour eux, surtout en ces temps très difficiles?

However, Roma continue to face very difficult living conditions and discrimination.
Les Roms continuent néanmoins de vivre dans des conditions très difficiles et sont toujours victimes de discriminations.

Despite an increase in financial resources for the implementation of the Roma strategy, this minority continues to face very difficult living conditions and discrimination.
Malgré l'augmentation des moyens financiers alloués à la mise en œuvre de la stratégie en faveur des Roms, cette minorité vit toujours dans des conditions très difficiles et reste en butte aux discriminations.

That was some seven weeks ago and nothing of substance has been done for the 1,500 quota owners who are facing very difficult times.
Sept semaines se sont écoulées, et aucune mesure concrète n'a été prise pour aider les 1 500 détenteurs de quotas qui traversent une période très difficile.

As it exports 90% of its production to the United States, this kitchen cabinet manufacturer is facing very difficult market conditions given the manufacturing crisis.
Exportant 90 p. 100 de sa production aux États-Unis, ce fabricant d'armoires de cuisine fait face à des conditions de marché très difficiles dans le contexte de la crise manufacturière.