Vertaling van "face more unnecessary " (Engels → Frans) :

To repeat the issues I raised: First, using less energy from all sources is a critical part of avoiding more economical and climate catastrophes; second, young people must be included in these strategy planning discussions and decisions; three, farming without fossil fuels is a challenge that must be faced; fourth, Canadian trade and energy agreements must be negotiated to serve Canadians instead of corporations, and, fifth, nuclear power is unnecessary, unsafe and uneconomical.
Je récapitule : premièrement, il est essentiel, pour éviter d'autres catastrophes économiques et climatiques, de réduire la consommation d'énergie provenant de toutes les sources. Deuxièmement, il faut inviter les jeunes à prendre part aux discussions et aux décisions portant sur la planification de stratégies.

There is a new study which says that Canadians in every province except Alberta face more unnecessary taxes and bureaucratic regulations than in any other state in America.
Une nouvelle étude révèle que les Canadiens de chaque province, sauf l'Alberta, sont aux prises avec plus d'impôts et de procédures bureaucratiques inutiles que tout autre État d'Amérique.

S. whereas, more particularly, the measures that need to be taken to prevent and effectively tackle corruption - apart from the principle of free competition - also serve the interests of the citizen, who frequently has to bear the cost of over-priced, low-quality or even unnecessary goods, suffer from the impaired efficiency of authorities or administrative processes and, as a result of the destabilising of democratic structures, face personal risks that not infrequently lead to a restriction of civil liberties,
. considérant que les mesures à adopter pour prévenir la corruption et lutter effectivement contre ce phénomène servent en premier lieu - indépendamment du principe de la libre concurrence - les intérêts du citoyen, lequel doit souvent supporter le coût de produits excessivement chers, de qualité médiocre, voire inutiles, doit subir les conséquences du mauvais fonctionnement des administrations et des procédures administratives et se trouve exposé, en raison de la déstabilisation des structures démocratiques, à des risques personnels qui comportent souvent une limitation des libertés fondamentales,

This would avoid unnecessary expense for companies and remove a source of confusion for shareholders faced with more than one set of accounts.
Ceci permettra aux entreprises de faire l économie de dépenses inutiles et les actionnaires ne seront plus perturbés par les différents jeux de comptes.