Vertaling van "face effective competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

available time at the face | available working time on faces | effective working time in the face or roadhead | face avaible time
temps de travail au chantier | temps de travail effectif en taille ou à front de voie

effective competition | workable competition
concurrence effective

effective competition
concurrence effective

back and face effect
effet envers et endroit

development of effective competition
évolution favorable de la concurrence

effective competition
concurrence efficace

competitive effects [ effects of competition ]
effets concurrentiels [ effets de la concurrence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission concluded that the merged entity would continue to face effective competition in the relevant markets.
La Commission est parvenue à la conclusion que l'entité issue de la concentration continuerait d'être confrontée à une concurrence effective sur les marchés concernés.

The Commission concluded that the merged entity would continue to face effective competition in Europe.
La Commission a conclu que l'entité issue de la concentration continuerait d'être confrontée à une concurrence effective en Europe.

In each of these cities, the merged entity will continue to face effective competition from chain hotels and independent hotels.
Dans chacune de ces villes, l'entité issue de la concentration restera confrontée à une concurrence effective de chaînes hôtelières et d'hôtels indépendants.

The Commission found that the merged entity would face effective competition in Europe from a number of competitors on all those markets, including Accor, Hyatt, Hilton and IHG.
La Commission a conclu qu'en Europe, l'entité issue de la concentration serait confrontée à la concurrence effective d'un certain nombre de concurrents sur tous ces marchés, notamment Accor, Hyatt, Hilton et IHG.

All network industries are still dominated by the respective incumbents - some of them being gradually privatised - facing low effective competition and benefiting from the absence of a real choice of supplier.
Toutes les activités de réseau sont encore dominées par les opérateurs historiques - dont certains sont progressivement privatisés - qui ne sont pas confrontés à une concurrence effective et bénéficient de l'absence d'une véritable possibilité de choix du fournisseur.

This morning the standing committee on transport heard testimony from the competition bureau that Air Canada did not currently face effective competition on a national basis and that the provisions of the Competition Act would not be sufficient to create a competitive domestic market.
Ce matin, le Comité permanent des transports a entendu des représentants du Bureau de la concurrence lui dire qu'Air Canada ne fait actuellement face à aucun concurrent de taille à l'échelle nationale et que les dispositions de la Loi sur la concurrence ne suffiraient pas à instaurer la concurrence sur le marché national.

The Commission's investigation showed that the acquisition would not significantly alter the competitive structure of the markets concerned, as Bulgari holds small market shares only and LVMH will continue to face effective competition from several other manufacturers of luxury goods.
L'enquête menée par la Commission a montré que l'acquisition ne modifierait pas de manière significative la structure de la concurrence sur les marchés concernés, étant donné que Bulgari ne détient que des parts de marché limitées et que LVMH restera confrontée à une concurrence effective de la part de plusieurs autres fabricants d'articles de luxe.

The Commission concluded that the envisaged operation would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it, as the parties will continue to face effective competition from other big gas companies and entry from neighbouring markets is relatively easy.
La Commission a conclu que l’opération envisagée n’entraverait pas de manière significative l’exercice d’une concurrence effective dans l’Espace économique européen (EEE) ou dans une partie substantielle de celui-ci, étant donné que les parties continueront à être confrontées à une concurrence effective d’autres grandes sociétés gazières et que l'entrée d'opérateurs provenant de marchés voisins est relativement aisée.

Given this market structure, the duopoly arising from the proposed mergers would not face effective competition.
Étant donné cette structure de marché, le duopole qui résulterait des opérations de concentration envisagées ne serait pas confronté à une concurrence effective.

The Commission concluded that the envisaged operation would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it, as the parties will continue to face effective competition from a number of strong market players.
La Commission a conclu que l’opération envisagée n’entraverait pas de manière significative l’exercice d’une concurrence effective dans l’espace économique européen (EEE) ou dans une partie substantielle de celui-ci, étant donné que les parties continueront à être confrontées à une concurrence effective d’autres opérateurs puissants.