Vertaling van "face dramatic water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facing the water
face à l'eau

dog-faced water snake
serpent d'eau à ventre blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lack of cost recovery, including for environmental, resource and infrastructure costs, only adds to the bill to be paid by the next generations in those areas which will face dramatic water scarcity and failing water infrastructure.
L’absence de récupération des coûts, y compris des coûts liés à l’environnement, aux ressources et aux infrastructures, ne fait qu'alourdir la facture que devront payer les générations futures dans les domaines qui seront confrontés à la rareté de l’eau et à un manque d'infrastructures hydrauliques.

As a result, the team called for a dramatic reform of Canada's water governance structures and made many recommendations: the recognition that water is a human right integral to the health and security of Canadians; the development of a new Canadian water ethic; the creation of a national water commission to advance policy reform; an improved understanding of the importance of water to Canadians' way of life; national water conservation guidelines and improved monitoring; and coordinated long-term national strategies for sustainably managing water in the face of climate change.
Par conséquent, les membres de cette équipe ont demandé une réforme en profondeur des structures de gouvernance de l'eau au Canada et émis de nombreuses recommandations: la reconnaissance du fait que l'eau est un droit de la personne essentiel à la santé et à la sécurité des Canadiens; l'élaboration d'un nouveau code d'éthique canadien de l'eau; la création d'une commission nationale de l'eau destinée à faire progresser la réforme des politiques; une meilleure compréhension de l'importance de l'eau dans la vie des Canadiens; des lignes directrices nationales et une surveillance accrue en matière de conservation de l'eau; et des stratégies nationales coordonnées de gestion durable de l'eau dans le contexte des changements climatiques.

Disruptions to water management and a dramatic loss of biodiversity are the main agriculture-related environmental problems facing the Community.
Zaburzenia gospodarki wodnej oraz dramatyczny spadek bioróżnorodności są obecnie głównymi problemami rolno-środowiskowymi na terenie Wspólnoty.