Traduction de «face another challenge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Road Safety in Canada: 2001, Facing the Challenge [ Road Safety in Canada: Facing the Challenge 2001 ]
La sécurité routière au Canada : 2001 Face au défi [ La sécurité routière au Canada : Face au défi 2001 ]

Facing the Challenge
Au service d'un monde meilleur

Atlantic Canada: Facing the Challenge of Change: A Study of the Atlantic Economy Discussion Report
Le Canada atlantique : au rendez-vous avec le changement : étude de l'économie atlantique : rapport final

face challenges | answer challenges | address challenges | meet challenges
relever des défis

The challenges facing the european defence-related industry
Les défis auxquelles sont confrontées les industries européennes liées à la défense

person faced with learning challenges
personne défavorisée en matière d'éducation (1) | personne ayant des difficultés à se former (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our transport system will have to face another challenge in the very near future.
Il y a un autre défi auquel notre réseau de transport devra faire face dans un avenir très rapproché.

For another, we are still facing numerous challenges regarding the reform of our financial system.
Par ailleurs, il nous reste de nombreux défis à affronter pour réformer notre système financier.

Y. whereas the steep increase in food prices is another challenge faced by the WFP, which means that this agency will require even greater support in the coming months to meet food requirements in the region,
Y. considérant que la flambée des prix des denrées alimentaires est un autre défi auquel le PAM est confronté, ce qui signifie que cette agence aura besoin d'une aide encore plus importante au cours des prochains mois pour répondre aux besoins alimentaires dans cette région,

Of course the European Union is facing new challenges: one is excessive dependence on imports of energy sources; another is climate change.
L'Union européenne est évidemment confrontée à de nouveaux défis, notamment la dépendance excessive aux importations d'énergie et le changement climatique.

Today the European social model, even with the necessary adaptations, faces another challenge -- that of enlargement.
Aujourd'hui le modèle social européen, même avec les adaptations nécessaires, doit relever un autre défi - celui de l'élargissement.

However, in order to meet the expectations of our fellow citizens, we have to face another challenge. We must bring about a strong, powerful, and therefore democratic, political Europe.
Mais, pour répondre à l'exigence de nos concitoyens, nous avons un deuxième défi à relever : nous devons faire émerger une Europe politique forte et puissante, et donc démocratique.

Today, you are at Europe"s helm: you face another challenge, another wager which will be taken up by the Commission as it looks to the interests of all Member States.
Aujourd'hui, vous êtes à la tête de l'Europe: un autre défi, un autre pari que votre Commission affrontera en veillant aux intérêts de tous les pays membres.

In their retirement Muriel and Bill Kempling faced another challenge which they survived with strength and dignity but they could not beat.
Au cours de leur retraite, Muriel et Bill Kempling ont livré une autre bataille avec détermination et dignité contre un ennemi qu'ils n'ont, hélas, pu vaincre.

Another challenge facing us in the East is the need for a minimum of regional economic integration following the collapse of Comecon and the drying up of trade flows between the Republics of the former Soviet Union.
Un autre enjeu est d'atteindre à l'Est un minimum d'intégration économique régionale, après l'effondrement du COMECON et le tarissement des flux commerciaux entre les républiques de l'ex-URSS.

Competitiveness Another challenge we both face is the competitiveness of our industries.
Compétitivité La compétitivité de nos industries est un autre défi à relever.