50. Believes it essential, as part of furthering an Area of Freedom, Security and Justice, to strengthen the policy on immigration and support for the integration of immigrants. To that end, considers that action to harmonise the immigration policies of individual Member States must be viewed as a political priority for EU action, with a view to firmly balancing security demands and the defence of fundamental human rights;
50. estime qu'il est fondamental, dans la promotion d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, de renforcer la politique d'immigration et la politique d'aide à l'intégration des immigrés; considère, en ce sens, que l'action visant à harmoniser les politiques d'immigration des États membres doit être considérée comme une priorité politique de l'action européenne, dans la perspective d'un véritable équilibrage entre les instances de sécurité et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales;