Vertaling van "eyepiece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eyepiece prism | prismatic eyepiece
prisme oculaire

eyepiece with adequate mechanical resistance
oculaire ayant une résistance mécanique suffisante

filtering capacity of eyepiece
caractéristiques filtrantes de l'oculaire

Use 10 × or 12 × eyepieces and a × 25 or × 40 objective lens with numerical apertures > 0,7 and > 1,3 respectively.
Utiliser des oculaires 10 × ou 12 × et des lentilles d'objectif × 25 ou × 40, dont les ouvertures numériques sont respectivement > 0,7 et > 1,3.

- a Walton-Beckett circular eyepiece graticule with an apparent diameter in the object plane of 100 micrometres ± 2 micrometres, when using the specified objective and eyepiece, checked against a stage micrometer.
- un réticule d'oculaire circulaire de Walton-Beckett, d'un diamètre apparent, dans le plan objet, de 100 micromètres ± 2 micromètres, lorsqu'on utilise l'objectif et l'oculaire spécifiés, et vérifié au moyen d'un micromètre situé sur la platine.

- 12,5 times compensating eyepieces; at least one eyepiece must permit the insertion of a graticule and be of the focusing type,
- des oculaires compensateurs d'un grossissement de 12,5 fois; au moins un des oculaires doit permettre l'insertion d'un réticule et être du type focalisateur,