Traduction de «eye to events » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Youth Event | EYE [Abbr.]
Rencontre des jeunes européens | EYE [Abbr.]

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain
douche oculaire | fontaine oculaire | lave-oeil | laveur d'yeux | lave-yeux | lav'oeil

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

make event management | undertake event management | carry out event management | complete event management
mener à bien la gestion d'événements

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

disabled event [ handisport event | handi-sport event | event for athletes with a disability | event for disabled athletes ]
épreuve d'handisport [ épreuve pour athlètes ayant un handicap | épreuve pour athlètes handicapés | épreuve pour athlètes ayant une déficience ]

cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]
manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Providing support during events (JPO, EYE, etc.) and for teleworkers and installations and monitoring special lines.
Assurer le support lors d’événements (JPO, EYE, .), des télétravailleurs, installations et suivi des lignes spéciales.

The aim here is to make a contribution to the formulation of a European common position, with an eye to the Accra and Doha meetings[1] and the high-level UN event in September 2008 in particular, and so confirm the EU's key role on the international scene and its commitment to the MDGs.
L'objectif est ici est de contribuer à l'élaboration d'une position commune européenne, en particulier en vue des réunions d'Accra et de Doha [1] et de l'évènement à haut niveau des Nations Unies en septembre 2008, et de confirmer ainsi le rôle clé de l'Union sur la scène internationale et sa mobilisation en faveur des Objectifs du Millénaire pour le Développement.

– (FR) Mr President, Mrs Malmström, Commissioner, ladies and gentlemen, as you know, I have always kept a close eye on events taking place in the east of the Democratic Republic of Congo.
– Monsieur le Président, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j’ai toujours été, comme vous le savez, très attentif à ce qui se passe à l’est de la RDC.

I should like to mention, however, the positive spirit of collaboration with the Commission and to say that Parliament will keep a close eye on events and that it will do all it can to help even if it is not represented on the Administrative Board.
Je voudrais toutefois relever la bonne collaboration avec la Commission et dire que le Parlement restera très attentif à la suite des événements et qu’il emploiera tous les moyens dont il dispose même s’il n’est pas représenté au conseil d’administration.

When China demands, as a condition of its being a part of the alliance, that we close our eyes to what is happening in Tibet; when Russia demands that we close our eyes to events in Chechnya; when Turkey demands that we close our eyes to the fate of the Kurds; and when Israel demands that we close our eyes to the situation of the Palestinians, then we do not have a safe world.
Mais cette alliance pose certains problèmes. Le monde ne sera pas sûr tant que la Chine exigera comme condition à sa participation à cette alliance que nous fermions les yeux sur ce qui se passe au Tibet, que la Russie exigera que nous ne nous occupions pas de la Tchétchénie, que la Turquie exigera que nous ne nous occupions pas des Kurdes et qu'Israël exigera que nous fermions les yeux sur le sort des Palestiniens.

The Accidental Death and Dismemberment insurance, paid for by Treasury Board, pays a benefit of up to $250,000 depending on the severity of the injuries, i.e. the full amount is payable in the event of accidental death or the accidental loss of multiple limbs or loss of an eye and a limb whereas a lesser amount is payable for the loss of one hand, foot or eye, etc.
L’assurance en cas de mort ou de mutilation accidentelle, payée par le Conseil du Trésor, comporte une prestation maximale de 250 000 $ suivant la gravité des blessures, c'est-à-dire que le montant maximal est payable en cas de mort accidentelle ou de perte accidentelle de plusieurs membres ou d’un œil et d’un membre alors qu’un montant moindre est versé pour la perte d’une main, d’un pied ou d’un œil, etc.

We call for an end to this policy of turning a blind eye to events in China, and for the European Union to join the American initiative without worrying about losing choice economic opportunities, and to cease this silent and tolerant stance towards the continuous violations of human rights in China, and, in particular, Tibet.
Nous voudrions que cette politique de l'autruche à l'égard de la Chine prenne fin et que l'Union européenne encourage l'initiative américaine sans craindre de rater d'alléchantes occasions économiques, en se taisant et en tolérant les violations qui continuent à être commises contre les droits de l'homme en Chine et, surtout, au Tibet.

In 1964, an eye-opening event took place: the Queen's visit.
Il y a eu, en 1964, un événement révélateur, la visite de la reine d'Angleterre.

After the ECSC Consultative Committee has been consulted, the proposals will be debated by the Council meeting of Ministers for Industry of the Twelve on 20 October/.- 2 - The Commission and Eurofer do not see eye-to-eye Production costs plummet ------------------------ As the Commission observes, since the summer of 1985 the Community's macroeconomic situation has been radically changed by a series of events: the decline in the dollar, plummeting energy and raw material prices, lower inflation and falling interest rates.
- 2 - Toutes ces propositions feront l'objet d'une consultation du Comite Consultatif de la CECA et feront l'objet d'un debat du Conseil des Ministres de l'Industrie des Douze le 20 octobre prochain. La Commission ne partage pas les vues d'Eurofer Baisse spectaculaire des couts de production --------------------------------------------- Depuis l'ete 1985, la situation macro-economique de la Communaute, note la Commission, a ete profondement modifiee par plusieurs phenomenes successifs : la baisse du dollar, la chute des prix de l'energie et des matieres premieres, le ralentissement de l'inflation et la reduction des taux d'interet.