Vertaling van "extremists will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extremist violence
violence extrémiste

extremist party [ Radicalism(STW) ]
parti extrémiste

destabilizing activity of extremists
menée déstabilisatrice d'extrémistes

grant of administration with the will annexed [ grant of administration with will annexed | grant of administration cum testamento annexo | letters of administration with the will annexed | letters of administration with will annexed | letters of administration cum testamento annexo ]
lettres d'administration testamentaire

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

The Wills Act, 1996 [ An Act respecting Wills | The Wills Act ]
Loi de 1996 sur les testaments [ Loi concernant les testaments | The Wills Act ]

will by public deed | public will | last will by public deed
testament public | testament authentique

nuncupative will | oral will
testament oral

will of the legislature | will of the legislator
volonté du législateur

conditional will | contingent will
testament conditionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Unit will build upon Europol and Member States’ experience to act as an EU centre of expertise, helping Member States to identify and remove violent extremist content online, in cooperation with industry partners.
En se fondant sur l’expérience d’Europol et des États membres, elle jouera le rôle de centre d'expertise de l’UE pour aider les États membres à détecter et à éliminer les contenus extrémistes violents en ligne, en coopération avec des partenaires du secteur privé.

Terrorism in Europe feeds on extremist ideologies.
Le terrorisme en Europe se nourrit des idéologies extrémistes.

Throughout the EU, the link between radicalisation and extremist violence is becoming ever clearer.
Dans toute l’Union, la radicalisation et la violence extrémiste présentent des liens de plus en plus évidents.

Stresses that there are growing concerns that ISIS will win over affiliated groups in South-East Asia, as it is spreading propaganda in the local languages and some extremists in the region have already pledged their allegiance.
souligne que le risque de voir des milices régionales rejoindre le groupe «État islamique» dans le Sud-Est asiatique, où celui-ci diffuse sa propagande dans les langues locales et où certains extrémistes s'y sont déjà ralliés, suscite toujours plus d'inquiétudes.

This is a new way to tackle this extremist abuse of the internet, and it will provide the platform for expert knowledge to be shared, for quick and operational conclusions to be developed, and powerful and credible voices to challenge extremist narratives".
Ce partenariat offre un nouveau moyen de lutter contre l'utilisation abusive de l'internet par les extrémistes. Il permettra de partager l'expertise, de parvenir rapidement à des conclusions opérationnelles et de faire entendre d'autres voix, fortes et crédibles, pour combattre les discours extrémistes».

countering extremist influences on the internet and in social media and challenging violent extremist opinions.
la lutte contre les influences extrémistes sur Internet et dans les médias sociaux et la remise en cause des opinions extrémistes violentes.

The proposals to be discussed at the conference also include helping victims of terrorism sharing their stories as a power tool for prevention; engaging former extremists to deconstruct violent extremist narratives and using resources from public-relations companies and film industry in developing counter-narratives and help promoting effective alternative messages online.
D'autres propositions qui doivent être examinées lors de la conférence prévoient d'aider les victimes du terrorisme à partager leur expérience pour en faire un outil de prévention, de faire appel à d'anciens extrémistes pour déconstruire le discours de l'extrémisme violent et de recourir à des entreprises de relations publiques et à l'industrie cinématographique pour élaborer des discours anti-extrémistes et favoriser la diffusion en ligne de messages efficaces proposant d'autres voies.

Former Yugoslav Republic of Macedonia Restrictive measures against extremists
Ancienne République yougoslave de Macédoine Mesures restrictives à l'égard d'extrémistes

The Council adopted today a Common Position on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (doc 5639/04).
Le Conseil a adopté aujourd'hui une position commune concernant des mesures restrictives à l'égard d'extrémistes dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (doc. 5639/04).

The Council recalled in this context its Declaration of 26 October and urged the parties to do their utmost both to forestall extremist actions and to deny success to extremists and others seeking by provocation to frustrate the Peace Process.
Le Conseil a rappelé dans ce contexte sa déclaration du 26 octobre et a engagé les parties à tout mettre en oeuvre pour prévenir les actions des extrémistes et empêcher que ces derniers et d'autres réussissent dans leurs tentatives de faire échouer le processus de paix par la provocation.