Vertaling van "extremely valuable work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all risks insurance on jewellery, works of arts, valuables
assurance tous risques bijoux, objets d'art, objets de valeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Awarded the Japan Prize in Tokyo last Friday, Dr. Parsons was recognized for his extremely valuable work in fisheries oceanography through his work in renewable resource management and conservation.
M. Parsons, qui a reçu son prix à Tokyo vendredi dernier, a été récompensé pour le travail extrêmement précieux qu'il a accompli dans le domaine de l'océanographie biologique, en matière notamment de gestion et de conservation des ressources renouvelables.

The Multiple Sclerosis Society of Canada does extremely valuable work in educating Canadians about MS. Being diagnosed with a chronic disease is an incredibly scary experience; the more that we learn about available treatments, the more able we will be to support family, friends, co-workers, and neighbours who live with MS and CCSVI.
La Société canadienne de la sclérose en plaques accomplit un travail remarquable pour faire connaître cette maladie aux Canadiens. Recevoir un diagnostic de maladie chronique est une chose effrayante; plus nous en apprendrons sur les traitements offerts plus nous serons en mesure de soutenir la famille, les amis, les collègues et les voisins des personnes atteintes de la sclérose en plaques et de l'IVCC.

I agree with her that the members in the House of Commons do extremely valuable work.
Tout comme elle, je suis d'avis que les députés de la Chambre des communes font un travail remarquable.

The Monitoring Centre in Vienna did extremely valuable work on promoting best practice in combating racism, xenophobia and anti-Semitism and preventing their rise, as well as reporting on the current state of play across the Union and in applicant countries.
L'Observatoire installé à Vienne a réalisé un travail de très grande valeur en faisant la promotion des bonnes pratiques en matière de lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, en prévenant la montée de ces phénomènes ainsi qu'en faisant le point sur l'état de la question dans toute l'Union et dans les pays candidats.

Could the Leader of the Government in the Senate tell us if the Department of Fisheries and Oceans, through the government, will reverse its decision and restore the funding for Dr. Rose's extremely valuable work on northern cod stocks?
Le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous dire si le ministère des Pêches et des Océans, par l'entremise du gouvernement, annulera sa décision et rétablira le financement complet des précieux travaux de M. Rose sur les stocks de morue du Nord?

The European Group on Ethics has so far produced some extremely valuable work and I hope that it will continue to do so in the future.
Le Groupe européen d'éthique a jusqu'à présent fait un travail qui a été apprécié et j'espère qu'il pourra continuer à le faire dans l'avenir.

– (IT) Mr President, as Chairman of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, I would also like to personally acknowledge the extremely valuable work carried out by Mr Veltroni.
- (IT) Monsieur le Président, en qualité de président de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports et à titre personnel, je voudrais donner acte au député Veltroni du travail très important qu'il a réalisé.

The preparatory work for Sapard is also an extremely valuable preparation for the instruments of the Common Agricultural Policy and in particular for Latvia's future management of EU rural development funds".
Les travaux préparatoires accomplis pour sa part constituent également une excellente préparation à la mise en œuvre des instruments de la politique agricole commune, notamment en vue de la gestion par la Lettonie des fonds communautaires de développement rural».